Sura An-Nisa — Werset 26

Znaczenie słów:

• „Sunnan” – drogi, zwyczaje, prawa i szariaty.
• „Yatūba” – przyjmuje skruchę, kieruje ku pokucie i przebacza.
• „Alīm” – wszechwiedzący, znający wszystko.
• „Hakīm” – mądry, który wszystko urządza z mądrością.

Tafsir (wyjaśnienie):

Bóg – niech będzie wywyższony – poprzez te prawa i nakazy, które dla was ustanowił, pragnie osiągnąć trzy cele. Po pierwsze, chce wam wyjaśnić zasady swojej religii i wskazać drogę do tego, co jest dla was dobre w sprawach doczesnych i w życiu ostatecznym. Po drugie, chce was poprowadzić drogami ludzi sprawiedliwych, którzy byli przed wami – proroków i posłanych – w sprawach dozwolonych i zakazanych, abyście szli ich śladem i naśladowali ich wzniosłe cechy i chwalebne postępowanie. Po trzecie, chce przyjąć waszą skruchę, odwracając was od nieposłuszeństwa ku posłuszeństwu i przebaczając wam wasze błędy, jeśli się nawrócicie. A Bóg jest wszechwiedzący – zna, co jest najlepsze dla Jego sług – i mądry – w tym, co dla nich ustanawia i jak kieruje ich sprawami.

Korzyści płynące z wersetu:

Ten werset ukazuje nam ogromną łaskę Boga wobec Jego sług. Bóg nie zostawił nas samych sobie, lecz wyjaśnił nam swoją religię, abyśmy mogli żyć w świetle prawdy. Uczy nas, że islam nie jest religią nową, lecz kontynuacją przesłania wszystkich proroków, co umacnia naszą więź z nimi i z historią wiary. Werset ten daje nam również nadzieję – Bóg pragnie naszej skruchy i przebaczenia, a nie naszej zguby. To zachęca nas do powrotu do Niego w każdej chwili, bez względu na to, jak wielkie byłyby nasze grzechy. Wreszcie, wiedza i mądrość Boga są fundamentem wszystkich Jego nakazów – wszystko, co nam nakazał lub czego zakazał, ma głęboki sens i służy naszemu dobru, co napełnia nasze serca zaufaniem do Niego i pokojem.