Sura An-Nisa — Vers 29

Ordforklaringer:

• بِالْبَاطِلِ: På en uretmæssig og ulovlig måde, som fx tyveri, bedrageri, åger, bestikkelse og hasardspil.
• عَن تَرَاضٍ مِّنكُمْ: Med frivilligt samtykke og gensidig tilfredshed fra begge parter i handelen.
• لَا تَقْتُلُوا أَنفُسَكُمْ: I må ikke dræbe hinanden, og I må heller ikke begå selvmord eller kaste jer selv ud i ødelæggelse.

Tolkning af verset:

O I, som tror på Allah og Hans sendebud og handler efter Hans lov! Det er ikke tilladt for jer at fortære hinandens formuer på uretmæssig vis – hverken gennem tyveri, bedrageri, bestikkelse, åger, hasardspil eller andre ulovlige midler. Undtagelsen er, hvis det drejer sig om handel, der foregår med jeres frivillige samtykke og gensidige tilfredshed, og som følger shariaens regler – en sådan handel er lovlig, og det er tilladt at tjene og bruge penge derfra. Ligeledes må I ikke dræbe hinanden, og ingen af jer må begå selvmord eller udsætte sig selv for ødelæggelse ved at overtræde Allahs forbud. Allah er nådig mod jer, og det er af Hans barmhjertighed, at Han har forbudt jer at krænke hinandens liv, formuer og ære – Han har ikke pålagt jer det, som Han pålagde tidligere folk, der var hårde i hjertet.

Udledte visdomme og formaninger:

• Islams love beskytter menneskers ejendom og formue, og enhver form for uretmæssig tilegnelse af andres rettigheder er forbudt – dette skaber tryghed og tillid i samfundet.
• Handel baseret på frivilligt samtykke er en velsignet og lovlig måde at tjene penge på, hvilket opmuntrer til ærligt arbejde og retfærdig udveksling.
• At beskytte livet – både sit eget og andres – er en grundlæggende værdi i islam, hvilket afspejler religionens omsorg for mennesket og dets værdighed.
• Allahs barmhjertighed over for sine tjenere er tydelig i de love, Han har givet – de er ikke en byrde, men en beskyttelse mod ødelæggelse og uretfærdighed.
• Troen kræver handling: At tro betyder ikke kun at tro på Allah, men også at efterleve Hans love i praksis, især i økonomiske og sociale forhold.