Suuratu An-Nisa Aayah 29 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Yaa warra amantan! Yoo daldala jaalala keessan irraa taeen malee…

An-Nisa · 29/176

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu An-Nisa

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُم بَيْنَكُم بِالْبَاطِلِ إِلَّا أَن تَكُونَ تِجَارَةً عَن تَرَاضٍ مِّنكُمْ ۚ وَلَا تَقْتُلُوا أَنفُسَكُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا ۝٢٩

🔤 Transliteration

Yaaa aiyuhal lazeena aamanoo laa taakulooo amwaalakum bainakum bilbaatili `illaaa an takoona tijaaratan `an taraadim minkum; wa laa taqtulooo anfusakum; innal laaha kaana bikum Raheemaa

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Yaa warra amantan! Yoo daldala jaalala keessan irraa taeen malee qabeenya keessan gidduu keessanitti kijibaan hin nyaatinaaLubbuu keessanis hin ajjeesinaaDhugumatti Rabbiin isin mararfataadha

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

الأَمْوَالَ (al-amwaal): qabeenya, maallaqa.
بِالْبَاطِلِ (bil-baatil): karaa haqa hin taane, seera Rabbii cabsuun.
تِجَارَةً (tijaaratan): daldala.
تَرَاضٍ (taraadin): walii galtee, jaalala walii keessaa.
لَا تَقْتُلُوا أَنفُسَكُمْ (laa taqtuluu anfusakum): lubbuulee keessan hin ajjeesinaa, of hin balleessinaa.

Tafsiira Aayichaa:

Yaa warra Allaah amantanii fi ergamaa Isaa hordofan! Maallaqa keessan gidduu keessaniitti karaa haqa hin taaneen hin nyaatinaa — akka hannaatti, dhoksaan, laammiitti, waraqaa sobaatiin, fi karaa haraamii biraatiin. Garuu yoo daldala walii galtee fi jaalala walii keessaa ta'e, isin dhuunfaa keessaniitti raggaasistanii, sun isiniif hayyama. Akkasumas lubbuulee keessan hin ajjeesinaa, of hin balleessinaa, harka keessaniin gara balaa hin buusinaa. Dhugumaan Allaah isin irratti rahmata guddaa qaba; rahmata Isaa keessaa tokko lubbuu keessan, qabeenya keessan fi kabaja keessan isiniif haraama taasise.

Faayidaalee Aayicha Irraa Argamuu:

Allaah qabeenya nama tokkoo karaa haqa hin taaneen nyaachuu haraama taasiseera; kunis hanna, dhoksaa, laamma, waraqaa sobaa fi kkf dabalata.
Daldalli hayyamamni sun walii galtee fi jaalala lamaan gidduu jiru irratti hundaa'uu qaba; daldala dirqisiisaa hin ta'u.
Lubbuu namaa kabajamtuudha; of ajjeesuu fi of balleessuun haraama.
Allaah rahmata guddaa isin irratti qaba; waan Isaa isiniif haraama taasise hundi rahmata Isaa keessaa tokko.
Aayichi amantoota walitti hidhuu fi wal gargaaruu barbaada; wal nyaachuu fi wal balleessuu ni dhorkaa.

📜 Aayah 27-31 — Suuratu An-Nisa

27وَاللَّهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَيُرِيدُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الشَّهَوَاتِ أَن تَمِيلُوا مَيْلًا عَظِيمًا

Rabbiin tawbaa keessan qeebaluu fedhaWarri fedha lubbuu isaanii hordofan immoo isin jallina guddaa jallachuu fedhu

28يُرِيدُ اللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمْ ۚ وَخُلِقَ الْإِنسَانُ ضَعِيفًا

Rabbiin isin irraa salphisuu fedhaIlmi namaa dadhabaa ta’ee uumame

29يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُم بَيْنَكُم بِالْبَاطِلِ إِلَّا أَن تَكُونَ تِجَارَةً عَن تَرَاضٍ مِّنكُمْ ۚ وَلَا تَقْتُلُوا أَنفُسَكُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا

Yaa warra amantan! Yoo daldala jaalala keessan irraa taeen malee qabeenya keessan gidduu keessanitti kijibaan hin nyaatinaaLubbuu keessanis hin ajjeesinaaDhugumatti Rabbiin isin mararfataadha

30وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ عُدْوَانًا وَظُلْمًا فَسَوْفَ نُصْلِيهِ نَارًا ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا

Namni daangaa dabruufi miidhaaf kana dalage, fuulduratti ibidda isa seensifnaKunis Rabbirratti salphaadha

31إِن تَجْتَنِبُوا كَبَائِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَنُدْخِلْكُم مُّدْخَلًا كَرِيمًا

Yoo badii gugurdoo irraa dhorgamtan irraa fagaattan, badii (xixiqqaa) keessan isin irraa haqnee, seensa kabajaa qabus isin seensifna

← Aayah 28 📖 An-Nisa Aayah 30 →

An-NisaTarreeffama Qur'ana

176Aayah

MedinanRevelation

29Aayah

Hiikkaa — An-Nisa 29

Suuratu An-Nisa Aayah 29 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Yaa warra amantan! Yoo daldala jaalala keessan irraa taeen malee…

Suuratu Aayah 29/176 — Suuratu An-Nisa النساء (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu An-Nisa Caqasi, Suuratu An-Nisa Hiikkaa, Suuratu An-Nisa mp3, Suuratu An-Nisa pdf. Aayah 27–31. Afaan Oromoon: العربية.