Soera An-Nisa — Vers 29

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Bil-batil: Op een onrechtmatige wijze; zoals door diefstal, omkoping, woekerrente (riba), gokken of het onrechtmatig toe-eigenen van andermans bezit.
• Tijarah: Handel; het kopen en verkopen van goederen of diensten.
• An taradin minkum: Met wederzijdse instemming en tevredenheid van beide partijen, zonder dwang of bedrog.
• La taqtulu anfusakum: Doodt elkaar niet, en pleeg geen zelfmoord; en werpt uzelf niet in de vernietiging.

Uitleg van de vers:

O gelovigen die Allah en Zijn Boodschapper hebben geloofd en Zijn wetten naleven! Allah heeft het voor jullie verboden gemaakt om elkaars bezittingen op een onrechtmatige wijze te consumeren of te vergaren. Dit omvat alle vormen van onrechtmatig bezit, zoals diefstal, bedrog, omkoping, woekerrente, gokken en het toe-eigenen van andermans rechten. In plaats daarvan staat Allah jullie toe om door middel van handel te verdienen, op voorwaarde dat dit gebeurt met wederzijdse instemming en tevredenheid van beide partijen, zonder dwang, misleiding of iets dat in strijd is met de Sharia.

Vervolgens waarschuwt Allah jullie om elkaar niet te doden en ook niet de eigen levens te vernietigen, noch door het plegen van zonden die tot de ondergang leiden, noch door zelfmoord of het jezelf in gevaar brengen. Want waarlijk, Allah is uiterst Barmhartig voor jullie. Uit Zijn barmhartigheid heeft Hij jullie deze zaken verboden, omdat Hij het goede voor jullie wenst in dit leven en in het Hiernamaals. Hij heeft jullie eer, bloed en bezittingen heilig verklaard, en heeft jullie de weg gewezen naar een rechtvaardig en gezegend leven.

Een uitnodiging tot het goede:

Deze vers is een prachtig bewijs van de barmhartigheid van Allah jegens Zijn dienaren. Allah wil voor jullie het gemak en niet de moeilijkheid. Hij heeft jullie toegestaan om op een eerlijke en rechtvaardige manier in jullie levensonderhoud te voorzien, en heeft jullie verboden om elkaar onrecht aan te doen. Dit toont de perfectie van de Islamitische wetgeving, die zowel het individuele als het maatschappelijke welzijn waarborgt.

Bedenk hoe groot de genade van Allah is: Hij heeft jullie niet belast met de strenge beproevingen die aan voorgaande volkeren werden opgelegd, maar heeft jullie een weg van verlichting en rechtvaardigheid gewezen. Laten wij daarom deze geboden met liefde en toewijding naleven, en ons verre houden van alles wat Allah heeft verboden. Want in het volgen van Zijn leiding ligt ons succes in deze wereld en onze redding in het Hiernamaals. Moge Allah ons allen leiden naar het goede pad en ons beschermen tegen het kwaad van onze eigen zielen. Amien.