An-Nisa · 29/176
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu An-Nisa
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُم بَيْنَكُم بِالْبَاطِلِ إِلَّا أَن تَكُونَ تِجَارَةً عَن تَرَاضٍ مِّنكُمْ ۚ وَلَا تَقْتُلُوا أَنفُسَكُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا ۝٢٩
Yaaa aiyuhal lazeena aamanoo laa taakulooo amwaalakum bainakum bilbaatili `illaaa an takoona tijaaratan `an taraadim minkum; wa laa taqtulooo anfusakum; innal laaha kaana bikum Raheemaa
📖 E Fulfulde
Ko onon yo gomɗimɓe, wata on ñaamir jawle mon ɗen hakkunde mooɗon e mehre, si wanaa hara ko e njulaaku ngu welaɗon e muuɗum. Wata on waru pittaali mon ɗin. Pellet, Alla Laatike Hinnotooɗo on

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konngol ɗi ngoni e Aayaa nden:
  • "لَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُم بَيْنَكُم بِالْبَاطِلِ": wata on nyaamu jawle mo'on hakkunde mo'on e laawol haɗaaɗo (binaa e goonga).
  • "تِجَارَةً": njulaagu, yeeyde e soodde.
  • "عَن تَرَاضٍ مِّنكُمْ": e weltaare ummoraade e mon, woni ɓernde mon fof weltaani.
  • "وَلَا تَقْتُلُوا أَنفُسَكُمْ": wata on wara ko'e mo'on, wata on halku ko'e mo'on.
  • "رَحِيمًا": Yurmeendeewo, keefeeruɗo.
  1. Firo Aayaa nden:

E innde Alla, onon ɓen gomɗimɓe Alla e Nulaaɗo Makko on, nde Alla haɗi e mo'on yo wata on ñaamu jawle mo'on hakkunde mo'on e laawol binaa e goonga, wano ñaawde jawle yimɓe e doole, wujjude, njooɓde, ekn. Kono ɗum daganii so tawii ko njulaagu woni, nde gollotooɓe ɓen fof weltorii e ɓernde mum en, ndeen jaɓaa ñaamde ɗum e huutoraade ɗum. Alla kadi haɗi e mo'on yo wata on wara ko'e mo'on, wata goɗɗo e mo'on wara goɗɗo, wata kala neɗɗo halku hoore makko, wata o werlo hoore makko e nder halkere. Pellet, Alla ko Yurmeendeewo e mo'on, immorde e yurmeende Makko nden o haɗi e mo'on yo ngalaa goɗɗo e mo'on wara goɗɗo, o haɗi kadi yo jawle e teddungal mo'on fof his.

  1. Nafaaji ɗi Aayaa nden waajitoo:
  • Aayaa nden no holliri wonnde jawle ko amaanat, yo neɗɗo fof teddine jawle goɗɗo, wata o heɓ ɗe e laawol binaa e goonga.
  • Ndulaagu e weltaare ɓernde ko laawol dagiiɗo ngam heɓde jawle, ɗum noon ko ɓuri wooɗde e nguurndam yimɓe.
  • Aayaa nden no haɗiri warugol e halkugol, ndeen no reŋtini nguurndam neɗɗo, ko ɗum woni yurmeende Alla e ɓanndu aade.
  • Alla ina yurmee e men, ndeen o waɗaani men ɗaɓɓere nde men mbaawaani, ko ɗum waɗi O haɗi e men ko bonna, O yamiri men ko moƴƴi.
  • So neɗɗo faamii wonnde Alla ina yurmee e makko, o ɓeyda yiɗde diina Makko on e defte Makko ɗen, o yedda e laawol bonngol ngol halkata mo e renndo makko.


📜 Aaya 27-31 — Suuratu An-Nisa

27وَاللَّهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَيُرِيدُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الشَّهَوَاتِ أَن تَمِيلُوا مَيْلًا عَظِيمًا
Alla no Faala nde O Jaɓaŋta on tuubuubuyee, ɓen jokkuɓe mbeleeɗe faalaa nde ooñorton ooñannde mawnde
28يُرِيدُ اللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمْ ۚ وَخُلِقَ الْإِنسَانُ ضَعِيفًا
Alla no Yiɗi Hayfinanta on, neɗɗaŋke tagaama ko o lo’uɗo
29يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُم بَيْنَكُم بِالْبَاطِلِ إِلَّا أَن تَكُونَ تِجَارَةً عَن تَرَاضٍ مِّنكُمْ ۚ وَلَا تَقْتُلُوا أَنفُسَكُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا
Ko onon yo gomɗimɓe, wata on ñaamir jawle mon ɗen hakkunde mooɗon e mehre, si wanaa hara ko e njulaaku ngu welaɗon e muuɗum. Wata on waru pittaali mon ɗin. Pellet, Alla Laatike Hinnotooɗo on
30وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ عُدْوَانًا وَظُلْمًا فَسَوْفَ نُصْلِيهِ نَارًا ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا
kala huuwuɗo ɗum e hoore ngaynu e tooñe, aray Men Naada mo yiite : ɗum laatike newaniiɗum Alla
31إِن تَجْتَنِبُوا كَبَائِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَنُدْخِلْكُم مُّدْخَلًا كَرِيمًا
Si on woɗɗitike [bakkaatu] mawɗi ɗi haɗaɗon ɗin e mun, Men Heefanay on boneeji mon ɗin, Men Naadira e naatirgal teddungal
An-NisaListu Alkur'aana
176Aaya
MedinanRevelation
29Aaya

Jaaɓtinde — An-Nisa 29

Suuratu An-Nisa Aaya 29 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Ko onon yo gomɗimɓe, wata on ñaamir jawle mon ɗen…

Suuratu Aaya 29/176 — Suuratu An-Nisa النساء (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu An-Nisa Nanu, Suuratu An-Nisa Jaaɓtinde, Suuratu An-Nisa mp3, Suuratu An-Nisa pdf. Aaya 27–31. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers