Sure An-Nisa — Vers 29

Erklärung der Schlüsselbegriffe:

• أَمْوَالَكُم بَيْنَكُم (eure Vermögen untereinander): Gemeint ist das Eigentum der anderen Muslime, das man nicht ohne Berechtigung an sich nehmen darf.
• بِالْبَاطِلِ (auf ungerechte/unrechtmäßige Weise): Alles, was die Scharia verbietet, wie Betrug, Diebstahl, Bestechung, Wucher (Riba) und Glücksspiel.
• تِجَارَةً عَن تَرَاضٍ (Handel aus gegenseitigem Einvernehmen): Ein Geschäft, das auf freiwilliger Zustimmung beider Parteien beruht und den islamischen Regeln entspricht.
• وَلَا تَقْتُلُوا أَنفُسَكُمْ (und tötet euch nicht selbst): Dies umfasst sowohl die gegenseitige Tötung als auch den Selbstmord und alles, was zur eigenen Zerstörung führt.

Ausführliche Tafsir (Erläuterung) der Ayah:

O die ihr glaubt! Allah, der Erhabene, richtet eine direkte Ansprache an die Gläubigen und verbietet ihnen, die Vermögen der anderen auf unrechtmäßige Weise zu konsumieren. Dies schließt alle Formen des ungerechten Erwerbs ein, wie Diebstahl, Unterschlagung, Betrug, Bestechung, Wucher (Riba), Glücksspiel und jede Art von Zwang oder Täuschung. Der Ausdruck „eure Vermögen untereinander“ betont, dass die Muslime wie eine Gemeinschaft sind, deren Vermögen füreinander geschützt und respektiert werden müssen.

Die einzige Ausnahme von diesem Verbot ist der Handel, der auf gegenseitigem Einvernehmen beruht. Das bedeutet, dass beide Vertragsparteien freiwillig und ohne Zwang oder Täuschung zustimmen. Der Handel muss zudem den Regeln der Scharia entsprechen, also keine verbotenen Güter oder Praktiken beinhalten. Dies zeigt die Ausgewogenheit des Islam: Er verbietet nicht den Erwerb von Vermögen, sondern regelt ihn, um Gerechtigkeit und Harmonie in der Gesellschaft zu gewährleisten.

Danach verbietet Allah, sich gegenseitig zu töten oder sich selbst ins Verderben zu stürzen. Dies umfasst sowohl die Tötung anderer als auch den Selbstmord sowie alle Handlungen, die zur eigenen Zerstörung führen, sei es physisch, geistig oder moralisch. Der Koran verbindet hier den Schutz des Lebens mit dem Schutz des Vermögens, denn beides sind grundlegende Rechte, die der Islam bewahrt.

Am Ende der Ayah erinnert Allah die Gläubigen an Seine Barmherzigkeit. Er hat ihnen diese Verbote auferlegt, nicht um ihnen das Leben schwer zu machen, sondern aus Liebe und Fürsorge für sie. Im Gegensatz zu früheren Gemeinschaften, denen strengere Regeln auferlegt wurden, hat Allah dieser Gemeinschaft Erleichterung gewährt und sie vor den schweren Strafen bewahrt, die andere Völker trafen.

Gewonnene Nutzen und Lehren aus dieser Ayah:

1. Der Schutz des Eigentums ist ein Grundpfeiler des Islam: Die Ayah zeigt, dass der Islam großen Wert auf den Schutz des Vermögens legt und alle Wege des unrechtmäßigen Erwerbs strikt verbietet. Dies schafft Vertrauen und Stabilität in der Gesellschaft.
2. Die Bedeutung des gegenseitigen Einvernehmens im Handel: Der Islam betont die Freiwilligkeit und Ehrlichkeit in Geschäften. Dies fördert eine gesunde Wirtschaft und verhindert Ausbeutung und Betrug.
3. Die Heiligkeit des menschlichen Lebens: Das Verbot, sich selbst oder andere zu töten, unterstreicht den hohen Stellenwert des Lebens im Islam. Jeder Mensch ist eine wertvolle Schöpfung Allahs, und sein Leben muss geschützt werden.
4. Die Barmherzigkeit Allahs als Leitprinzip: Allahs Verbote sind keine Einschränkungen, sondern Ausdruck Seiner Liebe und Fürsorge. Wenn wir Seine Gebote befolgen, schützen wir uns selbst und unsere Gemeinschaft vor Schaden.
5. Die Einheit der muslimischen Gemeinschaft: Der Ausdruck „eure Vermögen untereinander“ erinnert uns daran, dass die Muslime eine Bruderschaft bilden. Das Vermögen des einen ist ein anvertrautes Gut, das nicht verletzt werden darf.
6. Vermeidung von Selbstzerstörung: Die Ayah warnt vor allen Handlungen, die zur eigenen Zerstörung führen, sei es durch Sünden, riskantes Verhalten oder Verzweiflung. Der Gläubige ist aufgerufen, sein Leben zu schützen und es im Gehorsam gegenüber Allah zu führen.