Nisa · 29/176
Tərcümə Transliterasiya — Nisa surəsi
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُم بَيْنَكُم بِالْبَاطِلِ إِلَّا أَن تَكُونَ تِجَارَةً عَن تَرَاضٍ مِّنكُمْ ۚ وَلَا تَقْتُلُوا أَنفُسَكُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا ۝٢٩
Yaaa aiyuhal lazeena aamanoo laa taakulooo amwaalakum bainakum bilbaatili `illaaa an takoona tijaaratan `an taraadim minkum; wa laa taqtulooo anfusakum; innal laaha kaana bikum Raheemaa
📖 Azərbaycan dilində
Ey iman gətirənlər! Qarşılıqlı razılıqla aparılan ticarət istisna olmaqla mallarınızı öz aranızda haqsız yerə yeməyin və bir-birinizi məhv etməyin. Həqiqətən, Allah sizə qarşı Rəhmlidir.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Ey iman gətirənlər! Allahın və Onun Rəsulunun çağırışına səs verib, Onun şəriətinə əməl edən möminlər! Bir-birinizin mallarını haqsız yolla, batil vasitələrlə yeməyin. Bu, o deməkdir ki, qarşılıqlı razılıq olmadan, haqqınız olmayan bir şeyi götürmək, oğurluq, quldurluq, rüşvət, qumar və ya aldadıcı yollarla başqasının malına sahib olmaq qadağandır. Lakin qarşılıqlı razılığa əsaslanan ticarət istisnadır — bu halda alqı-satqı, tərəflərin könüllü və açıq razılığı ilə həyata keçirilirsə, bu halaldır və ondan faydalanmaq sizə icazə verilir.

Özünüzü öldürməyin! Yəni bir-birinizi öldürməyin, öz canınıza qəsd etməyin və ya günah işlərlə, Allahın haramlarına yaxınlaşmaqla özünüzü həlakətə atmayın. Çünki malınızı batillə yemək, haqsız qazanc əldə etmək sizi mənəvi və dünyəvi fəlakətə sürükləyər.

Həqiqətən, Allah sizə qarşı çox mərhəmətlidir. O, sizə olan rəhmətindən dolayı belə əmrlər verir — mallarınızı və canlarınızı qorumağı, aranızda ədaləti və haqqı bərqərar etməyi buyurur. Əgər O, sizə qarşı rəhmli olmasaydı, əvvəlki ümmətlərə olduğu kimi, sizə də ağır vəzifələr qoyardı. Lakin O, sizin asanlığınızı istəyir və sizi hər cür zərərdən qoruyur. Bu, Allahın sonsuz mərhəmətinin bir nişanəsidir — O, bəndələrinin yaxşılığını istəyir və onları həm dünyada, həm də axirətdə xoşbəxtliyə aparan yola yönəldir. Gəlin, bu ilahi göstərişlərə əməl edək və Allahın rəhmətini qazanmağa çalışaq!



📜 Ayə 27-31 — Nisa surəsi

27وَاللَّهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَيُرِيدُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الشَّهَوَاتِ أَن تَمِيلُوا مَيْلًا عَظِيمًا
Allah sizin tövbələrinizi qəbul etmək istədiyi halda, ehtiraslara qapılanlar sizi çox kənara meyl etməyə (haqdan uzaqlaşmağa) yönəldərlər.
28يُرِيدُ اللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمْ ۚ وَخُلِقَ الْإِنسَانُ ضَعِيفًا
Allah sizin üçün şəriət hökmlərini yüngülləşdirmək istəyir, çünki insan zəif yaradılmışdır.
29يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُم بَيْنَكُم بِالْبَاطِلِ إِلَّا أَن تَكُونَ تِجَارَةً عَن تَرَاضٍ مِّنكُمْ ۚ وَلَا تَقْتُلُوا أَنفُسَكُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا
Ey iman gətirənlər! Qarşılıqlı razılıqla aparılan ticarət istisna olmaqla mallarınızı öz aranızda haqsız yerə yeməyin və bir-birinizi məhv etməyin. Həqiqətən, Allah sizə qarşı Rəhmlidir.
30وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ عُدْوَانًا وَظُلْمًا فَسَوْفَ نُصْلِيهِ نَارًا ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا
Kim bu əməlləri düşmənçilik və zülm etməklə yerinə yetirərsə, Biz onu odda yandıracağıq. Bu da Allah üçün asandır.
31إِن تَجْتَنِبُوا كَبَائِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَنُدْخِلْكُم مُّدْخَلًا كَرِيمًا
Sizə qadağan olunmuş böyük günahlardan çəkinsəniz, Biz sizin təqsirlərinizdən keçər və sizi şərəfli bir keçidə (Cənnətə) daxil edərik.
NisaQuran İndeksi
176Ayə
MədinəRevelation
29Ayə

Tərcümə — Nisa 29

Nisa surəsi Ayə 29 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ey iman gətirənlər! Qarşılıqlı razılıqla aparılan ticarət istisna olmaqla mallarınızı…

Surə Ayə 29/176 — Nisa surəsi النساء (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nisa surəsi Dinlə, Nisa surəsi Tərcümə, Nisa surəsi mp3, Nisa surəsi pdf. Ayə 27–31. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers