Ан-Ниса сүрөсү Аят 29 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : О,ыйман келтиргендер! Бири-бириңердин мал-мүлкүңөрдү (баскынчылык, уурулук, кумар ойноо, сүткорлук, ж.б.у.с.)…

Ан-Ниса · 29/176

Котормо Транслитерация — Ан-Ниса сүрөсү

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُم بَيْنَكُم بِالْبَاطِلِ إِلَّا أَن تَكُونَ تِجَارَةً عَن تَرَاضٍ مِّنكُمْ ۚ وَلَا تَقْتُلُوا أَنفُسَكُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا ۝٢٩

🔤 Transliteration

Yaaa aiyuhal lazeena aamanoo laa taakulooo amwaalakum bainakum bilbaatili `illaaa an takoona tijaaratan `an taraadim minkum; wa laa taqtulooo anfusakum; innal laaha kaana bikum Raheemaa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

О,ыйман келтиргендер! Бири-бириңердин мал-мүлкүңөрдү (баскынчылык, уурулук, кумар ойноо, сүткорлук, ж.б.у.с.) арам жолдор менен жебегиле. Өз ара ыраазычылыгыңар менен болгон (адал) соода менен жегиле. Бири-бириңерди (же ар ким өзүн-өзү) өлтүрбөгүлө. Албетте, Аллаһ силерге Мээримдүү

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

بِالْبَاطِلِ (бил-батыйл): акыйкатсыз, адал эмес жол менен; шарият уруксат бербеген ыкмалар аркылуу.
تِجَارَةً (тижаратан): соода-сатык, алып-сатуу.
عَن تَرَاضٍ (ан тарадын): эки тараптын ыктыярдуу макулдугу менен, ар бири ыраазы болушуп.
لَا تَقْتُلُوا أَنفُسَكُمْ (ла тактулу анфусакум): өзүңөрдү өлтүрбөгүлө, бири-бириңерди өлтүрбөгүлө жана өзүңөрдү кыйроого түртпөгүлө.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, Аллахка жана Анын пайгамбарына ыйман келтирген адамдар! Силерге бири-бириңердин мал-мүлкүңөрдү акыйкатсыз, адал эмес жол менен жеш — башкача айтканда, тартып алуу, уурулук, паракорлук, кумар оюндары жана ушуга окшош шариятта тыюу салынган ыкмалар аркылуу алуу — адал эмес. Бирок эки тарап тең ыраазы болуп, өз ыктыяры менен макулдашкан соода-сатык аркылуу тапкан кирешеңерди жеш силерге уруксат. Ошондой эле бири-бириңерди өлтүрбөгүлө, өзүңөрдү да өлтүрбөгүлө жана өзүңөрдү кыйроого, зыянга түрткөн иштерди кылбагыла. Чындыгында Аллах силерге өтө ырайымдуу. Ал силерге буйруган жана тыюу салган нерселердин баарында ырайымы бар. Ал силердин кандарыңарды, мал-мүлкүңөрдү жана ар-намысыңарды коргоо үчүн ушул буйруктарды чыгарды.

Бул аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

Ислам дини адамдын мал-мүлкүн, жанын жана ар-намысын коргоого өзгөчө көңүл бурат. Бул — диний гана эмес, коомдук адилеттиктин да негизи.
Соода-сатык жана киреше табуунун адал жолу — эки тараптын ыктыярдуу макулдугу. Бул исламдын адилеттүүлүгүн жана адам эркиндигин сыйлаганын көрсөтөт.
Адам өзүнө зыян келтирүүдөн, өзүн кыйроого түртүүдөн тыюу салынган. Бул исламдын жашоону, ден соолукту жана коопсуздукту баалагандыгын билдирет.
Аллахтын ырайымдуулугу — Анын буйруктарынын жана тыюуларынын баары адамдын жакшылыгы үчүн экенинде. Ислам адамды кыйноо же кысым көрсөтүү үчүн эмес, тескерисинче, бактылуу жана коопсуз жашоо үчүн келген.
Бул аят аркылуу ислам коомдо тынчтыкты, өз ара ишенимди жана адилеттикти орнотууну максат кылаарын көрүүгө болот. Ошондуктан ислам — адамзат үчүн ырайым жана жакшылык дини.

📜 Аят 27-31 — Ан-Ниса сүрөсү

27وَاللَّهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَيُرِيدُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الشَّهَوَاتِ أَن تَمِيلُوا مَيْلًا عَظِيمًا

Аллаһ силердин (бакыт-таалайга жеткизе турган) тообаңарды кабыл алууну каалайт. Ал эми, кумар-ышкынын артынан түшкөн адамдар болсо, экинчи кайткыс болуп (Ак Жолдон) бурулуп кетишиңерди каалайт

28يُرِيدُ اللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمْ ۚ وَخُلِقَ الْإِنسَانُ ضَعِيفًا

Аллаһ силерден (оор турмушту) жеңилдетүүнү каалайт. (Анткени,) инсан алсыз жаратылган

29يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُم بَيْنَكُم بِالْبَاطِلِ إِلَّا أَن تَكُونَ تِجَارَةً عَن تَرَاضٍ مِّنكُمْ ۚ وَلَا تَقْتُلُوا أَنفُسَكُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا

30وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ عُدْوَانًا وَظُلْمًا فَسَوْفَ نُصْلِيهِ نَارًا ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا

Ким ушуларды атайлап жана кыянаттык менен жасаса, аны Биз жакында Тозокко таштайбыз. Бул нерсе Аллаһка жеңил

31إِن تَجْتَنِبُوا كَبَائِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَنُدْخِلْكُم مُّدْخَلًا كَرِيمًا

Эгер тыюу салынган чоң күнөөлөрдөн сактансаңар (жана парыз ибадаттарды үзбөй жасап жүрсөңөр) Биз силердин (бардык) күнөөңөрдү өчүрөбүз жана Улук Орунга - Бейишке киргизебиз

← Аят 28 📖 Ан-Ниса Аят 30 →

Ан-НисаКуран тизмеси

176Аят

MedinanRevelation

29Аят

Котормо — Ан-Ниса 29

Ан-Ниса сүрөсү Аят 29 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : О,ыйман келтиргендер! Бири-бириңердин мал-мүлкүңөрдү (баскынчылык, уурулук, кумар ойноо, сүткорлук, ж.б.у.с.)…

Сүрөсү Аят 29/176 — Ан-Ниса сүрөсү النساء (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Ниса сүрөсү Укта, Ан-Ниса сүрөсү Котормо, Ан-Ниса сүрөсү mp3, Ан-Ниса сүрөсү pdf. Аят 27–31. Кыргызча: Русский.