Yã ku waɗanda suka yi ĩmãni! Kada ku ci dũkiyõyinku a tsakãninku da yaudara, fãce idan ya kasance, daga fatauci ne, bisa yardatayya daga gare ku. Kuma kada ku kashe kãnku. Lalle ne Allah Yã kasance, game da ku, Mai jin ƙai ne.
"Bil-batil": da haramun, kamar cin hanci, satar dukiyar mutum, kwace ta, ko cin ta ta hanyar caca (gambling), ko riba, ko duk wata hanya da ba ta yarda da Shari'a ba.
"Anfusakum": rayukanku, wato kada ku kashe juna, kuma kada wani ya kashe kansa.
Tafsirin Ayar:
Ya ku waɗanda suka yi imani da Allah da Manzonsa kuma suka bi Shari'arsa! Kada ku ci dukiyoyin juna a tsakaninku ta hanyar haramun, kamar kwacewa, sata, cin hanci, ko riba, ko duk wata hanya da ba ta dace da dokokin Allah ba. Sai dai idan ya kasance ciniki ne na halal wanda ya dogara da yarda da son rai daga ɓangarorin biyu (mai sayarwa da mai saya), to a nan ya halatta ku ci kuma ku yi amfani da wannan dukiyar. Kuma kada ku kashe juna (kada wani ya kashe ɗan'uwansa musulmi), kuma kada wani ya jefa kansa cikin halaka ta hanyar aikata laifuffuka ko saba wa umarnin Allah. Lallai Allah Ya kasance Mai jin ƙai a gare ku, saboda haka Ya haramta muku cin dukiyar juna da batil, da kuma kashe juna, domin Ya kiyaye rayukanku da dukiyoyinku da mutuncinku.
Faidodin Ayar:
Ayar tana nuna cewa Musulunci yana kiyaye dukiyar mutum da darajarsa, kuma yana hana cin mutuncin juna ta kowace hanya.
Tana ƙarfafa mu mu riƙa yin ciniki na halal da gaskiya, wanda yake tushen yarda da son rai, ba tilastawa ko yaudara ba.
Tana nuna cewa kashe kai ko kashe juna babban laifi ne, kuma Allah Mai jin ƙai ne wanda Ya hana mu waɗannan abubuwa domin rahamarSa gare mu, ba domin ya tsananta mana ba.
Ayar tana koya mana cewa dukiyar da muke samu ta haramun ba za ta albarkace mu ba, kuma tana iya kai mu ga halaka a duniya da la'ana a lahira.
Tana tunatar da mu cewa rahamar Allah ga al'ummar Muhammad (SAW) babba ce, domin Allah Ya hana su abubuwan da suka kasance masu wahala a kan al'ummomin da suka gabata, kamar yadda Ya umarci Bani Isra'ila da su kashe kansu don tuba.
Yã ku waɗanda suka yi ĩmãni! Kada ku ci dũkiyõyinku a tsakãninku da yaudara, fãce idan ya kasance, daga fatauci ne, bisa yardatayya daga gare ku. Kuma kada ku kashe kãnku. Lalle ne Allah Yã kasance, game da ku, Mai jin ƙai ne.
Yã ku waɗanda suka yi ĩmãni! Kada ku ci dũkiyõyinku a tsakãninku da yaudara, fãce idan ya kasance, daga fatauci ne, bisa yardatayya daga gare ku. Kuma kada ku kashe kãnku. Lalle ne Allah Yã kasance, game da ku, Mai jin ƙai ne.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.