ترجمہ — Tafsir
اے ایمان والو! اپنے آپس کے مال کو آپس میں ناحق نہ کھاؤ، سوائے اس کے کہ یہ تجارت ہو جو تمہاری باہمی رضامندی سے ہو، اور اپنی جانوں کو قتل نہ کرو، بے شک اللہ تم پر بہت مہربان ہے۔
معانی الفاظ:
- بالباطل: ناحق طریقے سے، جیسے چوری، ڈاکہ، رشوت، سود، جوا، دھوکہ دہی، یا کسی اور حرام ذریعے سے۔
- عن تراض: باہمی رضامندی اور خوشدلی سے، بغیر کسی جبر یا دھوکے کے۔
- لا تقتلوا أنفسکم: اپنے آپ کو قتل نہ کرو، یعنی ایک دوسرے کو قتل نہ کرو، اور نہ ہی اپنے آپ کو ہلاکت میں ڈالو۔
تفسیر:
اے ایمان لانے والو! اللہ تعالیٰ تمہیں ایک اہم حکم دیتا ہے کہ تم ایک دوسرے کے مال کو ناحق طریقے سے نہ کھاؤ۔ اس میں وہ تمام ذرائع شامل ہیں جو شریعت کے خلاف ہیں، جیسے چوری، ڈاکہ، رشوت، سود، جوا، دھوکہ دہی، اور کسی بھی قسم کا ظلم۔ یہ سب حرام ہیں اور اللہ کی نافرمانی ہیں۔
البتہ اللہ نے ایک استثناء رکھا ہے: تجارت جو تمہاری باہمی رضامندی سے ہو، وہ حلال ہے۔ یعنی اگر تم لوگ آپس میں خوشدلی سے کوئی کاروبار یا لین دین کرو، تو اس میں مال کھانا جائز ہے۔ لیکن اس کے لیے ضروری ہے کہ یہ تجارت جائز ہو اور دونوں فریق راضی ہوں، بغیر کسی دھوکے یا جبر کے۔
پھر اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: "اور اپنی جانوں کو قتل نہ کرو" یعنی ایک دوسرے کو قتل نہ کرو، اور نہ ہی اپنے آپ کو ہلاکت میں ڈالو۔ اس میں یہ بھی شامل ہے کہ حرام مال کھانے سے اپنے آپ کو اللہ کے عذاب میں نہ ڈالو، اور نہ ہی اپنے آپ کو کسی ایسے کام میں مبتلا کرو جو تمہاری تباہی کا سبب بنے۔
آخر میں اللہ تعالیٰ اپنی رحمت کا ذکر کرتا ہے: "بے شک اللہ تم پر بہت مہربان ہے" یعنی اللہ نے یہ احکام اس لیے دیے ہیں کہ تمہاری حفاظت ہو، تمہارے مال اور جانیں محفوظ رہیں، اور تمہارے معاشرے میں امن و سکون قائم رہے۔ یہ اللہ کی رحمت ہے کہ اس نے تمہیں ان چیزوں سے روکا جو تمہارے لیے نقصان دہ ہیں، اور ان چیزوں کی اجازت دی جو تمہارے لیے فائدہ مند ہیں۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں اللہ کی رحمت کا ایک خوبصورت پہلو نظر آتا ہے۔ اللہ نے ہمیں حرام مال کھانے سے منع کیا کیونکہ یہ معاشرے میں بے امنی، حسد، اور نفرت پھیلاتا ہے۔ اس کے برعکس، حلال تجارت اور باہمی رضامندی سے لین دین کو جائز قرار دیا تاکہ معاشرے میں محبت، اعتماد، اور خوشحالی ہو۔ اللہ ہم سے بہت محبت کرتا ہے، اسی لیے وہ ہمیں ان چیزوں سے بچاتا ہے جو ہمارے لیے نقصان دہ ہیں۔ ہمیں چاہیے کہ اللہ کے ان احکام پر عمل کریں اور اپنی زندگیوں کو اس کی رضا کے مطابق ڈھالیں، کیونکہ اس میں ہی ہماری دنیا اور آخرت کی بھلائی ہے۔
📜 آیت 27-31 — نساء
ترجمہ — نساء 29
سورہ نساء آیت 29 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : مومنو! ایک دوسرے کا مال ناحق نہ کھاؤ ہاں اگر…سورہ آیت 29/176 — نساء النساء (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نساء سنیں, نساء ترجمہ, نساء mp3, نساء pdf. آیت 27–31. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








