سوره نساء آيت 29 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : اي ايمان وارؤ! اوھين پاڻ ۾ ھڪ ٻئي جو مال…

نساء · 29/176

ترجمو لکڻ — سوره نساء

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُم بَيْنَكُم بِالْبَاطِلِ إِلَّا أَن تَكُونَ تِجَارَةً عَن تَرَاضٍ مِّنكُمْ ۚ وَلَا تَقْتُلُوا أَنفُسَكُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا ۝٢٩

🔤 Transliteration

Yaaa aiyuhal lazeena aamanoo laa taakulooo amwaalakum bainakum bilbaatili `illaaa an takoona tijaaratan `an taraadim minkum; wa laa taqtulooo anfusakum; innal laaha kaana bikum Raheemaa

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

اي ايمان وارؤ! اوھين پاڻ ۾ ھڪ ٻئي جو مال ناحق نه کائو پر پاڻ ۾ رضامندي سان واپار جي ڏيتي ليتي ھجي ته (ڀلي کائو)، ۽ اوھان پاڻ کي ھلاڪ نه ڪريو، ڇوته الله اوھان تي مھربان آھي.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ:

لَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُم بَيْنَكُم بِالْبَاطِلِ: پاڻ ۾ هڪ ٻئي جو مال ناحق ۽ حرام طريقي سان نه کائو.
تِجَارَةً عَن تَرَاضٍ مِّنكُمْ: اهڙي واپار جيڪا اوھان جي پاڻ ۾ رضامندي سان هجي.
وَلَا تَقْتُلُوا أَنفُسَكُمْ: ۽ نه پاڻ کي قتل ڪريو، يعني نه پاڻ کي هلاڪت ۾ وجهو.
رَحِيمًا: ٻہت مهربان.

2) تفسير:

اي ايمان وارؤ! اوھان لاءِ حلال ناهي تہ اوھان مان ڪو بہ ڪنهن ٻئي جو مال ناجائز طريقي سان کائي، جهڙوڪ زبردستي ڦرڻ، چوري ڪرڻ، رشوت وٺڻ، جوا کيڏڻ ۽ ٻيا سڀ حرام ۽ باطل ذريعا. البت اهو مال حلال آهي جيڪو اوھان جي پاڻ ۾ رضامندي ۽ خوشي سان ڪيل واپار ذريعي حاصل ٿئي، يعني وڪرو ۽ خريد ۾ ٻنهي ڌرين جي دل سان رضامندي هجي ۽ اهو واپار شرع جي خلاف نہ هجي. اهڙي طريقي سان ڪمايل مال کائڻ ۽ استعمال ڪرڻ اوھان لاءِ جائز آهي.

ان کان پوءِ الله تعاليٰ فرمايو تہ نہ اوھان مان ڪو ڪنهن ٻئي کي قتل ڪري ۽ نہ ڪو پاڻ کي قتل ڪري، ۽ نہ پاڻ کي ڪنهن اهڙي ڪم ۾ وجهي جيڪو هلاڪت ۽ تباهيءَ ڏانهن وٺي وڃي. يقيناً الله تعاليٰ اوھان تي ٻہت مهربان آهي. سندس مهربانيءَ جو ئي اثر آهي تہ هن اوھان جا خون، مال ۽ آبرو سڀ محترم ۽ حرمت وارا قرار ڏنا آهن ۽ انهن کي نقصان پهچائڻ کان منع ڪيو آهي.

3) فائدا ۽ سبق:

الله تعاليٰ مومنن کي حڪم ڏنو آهي تہ اهي هڪ ٻئي جو مال ناجائز ۽ حرام طريقن سان نہ کائن، ۽ صرف اهو مال کائن جيڪو رضامندي سان ڪيل حلال واپار ذريعي حاصل ٿئي. ان مان معلوم ٿيو تہ اسلام ۾ حلال ڪمائيءَ ۽ صاف واپار جي ٻہت اهميت آهي.
هي آيت ٻڌائي ٿي تہ اسلام انسان جي جان، مال ۽ عزت جي حفاظت ڪري ٿو ۽ انهن کي نقصان پهچائڻ کان روڪي ٿو.
الله تعاليٰ جي رحمت جو اظهار ان ڳالهہ ۾ آهي تہ هن اسان کي اهڙا حڪم ڏنا آهن جيڪي اسان جي ڀلائيءَ ۽ سلامتيءَ لاءِ آهن. جيڪڏهن اسان انهن حڪمن تي عمل ڪريون تہ اسان جو دنيا ۽ آخرت ٻئي سنوريندا.
هي آيت اسان کي ترغيب ڏئي ٿي تہ اسان حلال ۽ پاڪ ڪمائي ڪريون، هڪ ٻئي سان محبت ۽ ڀائيچاريءَ سان رهون، ۽ پاڻ کي ۽ ٻين کي نقصان کان بچايون. اهڙي ئي زندگي اسلام جي خوبصورتي ۽ قرآن جي حڪمت جو عڪس آهي.

📜 آيت 27-31 — سوره نساء

27وَاللَّهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَيُرِيدُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الشَّهَوَاتِ أَن تَمِيلُوا مَيْلًا عَظِيمًا

۽ الله اوھان تي ٻاجھ سان موٽڻ گھرندو آھي، ۽ جيڪي پنھنجي سَڌن جي پٺيان لڳندا آھن سي اوھان جو (سڌيءَ واٽ کان) تمام پري ٿڙي وڃڻ گھرندا آھن.

28يُرِيدُ اللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمْ ۚ وَخُلِقَ الْإِنسَانُ ضَعِيفًا

الله اوھان تان بار ھلڪو ڪرڻ گھرندو آھي، ۽ ماڻھو (اصل) ھيڻو پيدا ڪيو ويو آھي.

29يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُم بَيْنَكُم بِالْبَاطِلِ إِلَّا أَن تَكُونَ تِجَارَةً عَن تَرَاضٍ مِّنكُمْ ۚ وَلَا تَقْتُلُوا أَنفُسَكُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا

30وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ عُدْوَانًا وَظُلْمًا فَسَوْفَ نُصْلِيهِ نَارًا ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا

۽ جيڪو حد کان ٻاھر نڪرڻ ۽ ظلم سان ايئن ڪندو تنھن کي باہ ۾ سگھو وجھنداسين، ۽ اھو ڪم الله تي سھنجو آھي.

31إِن تَجْتَنِبُوا كَبَائِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَنُدْخِلْكُم مُّدْخَلًا كَرِيمًا

جيڪڏھن وڏن گناھن کان جن کان اوھانکي جھليو ويو پاسو ڪندا رھندؤ ته اوھان جيون (ھلڪيون) مدايون اوھان کان ميٽينداسين ۽ اوھان کي عزت واريءَ جاءِ ۾ داخل ڪنداسين.

→ آيت 28 📖 نساء آيت 30 ←

نساءقرآن فهرست

176آيت

MedinanRevelation

29آيت

ترجمو — نساء 29

سوره نساء آيت 29 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : اي ايمان وارؤ! اوھين پاڻ ۾ ھڪ ٻئي جو مال…

سوره آيت 29/176 — سوره نساء النساء (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره نساء ٻڌو, سوره نساء ترجمو, سوره نساء mp3, سوره نساء pdf. آيت 27–31. سنڌيءَ ۾: اردو.