ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- أَمْوَالَكُم: اموال یکدیگر (در اینجا به معنای اموال یکدیگر است، نه اموال شخصی خود).
- بِالْبَاطِلِ: به ناحق و از راههای حرام مانند ربا، رشوه، غصب، سرقت، قمار و مانند آن.
- تَرَاضٍ: رضایت و خشنودی دو طرف معامله.
- وَلَا تَقْتُلُوا أَنفُسَكُمْ: یکدیگر را نکشید و خود را به هلاکت نیندازید.
تفسیر آیه:
ای کسانی که به خدا و رسولش ایمان آوردهاید و به شریعت او عمل میکنید! خوردن اموال یکدیگر به باطل و از راههای ناحق برای شما حلال نیست؛ مانند رشوه، ربا، غصب، سرقت، قمار و هر راهی که شرع آن را نپذیرد. اما اگر این اموال از راه تجارت و دادوستدی باشد که با رضایت و خشنودی دو طرف انجام شده و از نظر شرعی نیز مجاز باشد، اشکالی ندارد و میتوانید از آن بهرهمند شوید. همچنین یکدیگر را نکشید و خود را با ارتکاب گناهان و نافرمانیهای خدا به هلاکت نیندازید. همانا خداوند نسبت به شما بسیار مهربان است و به همین دلیل این احکام را برای حفظ جان و مال شما مقرر کرده است.
فواید و پیامهای آیه:
- اسلام دین رحمت و مهربانی است؛ خداوند با این دستورات، هم مال و هم جان بندگانش را حفظ میکند و نمیخواهد جامعهای ناامن و پر از ظلم و فساد باشد.
- کسب حلال و رعایت رضایت در معاملات، پایههای یک اقتصاد سالم و جامعهای آرام را بنا مینهد و برکت را در زندگی افزایش میدهد.
- این آیه به ما میآموزد که جان و مال مسلمانان محترم است و هیچکس حق ندارد به ناحق به آنها تجاوز کند؛ این احترام متقابل، جامعهای پر از اعتماد و محبت میسازد.
- رحمت خداوند اقتضا میکند که انسان از نعمتهای حلال بهرهمند شود و از حرام که مایه نابودی و هلاکت است، دوری کند؛ پس رعایت این دستورات، راه سعادت دنیا و آخرت است.
📜 آیه 27-31 — نساء
ترجمه — نساء 29
سوره نساء آیه 29 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : اى كسانى كه ايمان آوردهايد، اموال يكديگر را به ناحق…سوره آیه 29/176 — نساء النساء (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: نساء گوش دهید, نساء ترجمه, نساء mp3, نساء pdf. آیه 27–31. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










