Surah An-Nisa — Ayat 29

Makna Perkataan:

• Bil-bāṭil: Dengan cara yang haram dan tidak dibenarkan oleh syarak, seperti mencuri, merampas, menipu, berjudi, dan seumpamanya.
• ʿAn tarāḍin minkum: Saling reda-meredai antara kedua-dua pihak yang melakukan transaksi, tanpa paksaan dan penipuan.
• Lā taqtulū anfusakum: Janganlah kamu membunuh sesama kamu, dan janganlah kamu mencampakkan diri kamu ke dalam kebinasaan.

Tafsiran Ayat:

Wahai orang-orang yang beriman kepada Allah dan mengikuti rasul-Nya! Allah melarang kamu daripada memakan harta sesama kamu dengan cara yang batil, iaitu segala bentuk perolehan harta yang tidak dibenarkan oleh syarak seperti mencuri, merampas, menipu, menerima rasuah, berjudi, dan seumpamanya. Semua ini adalah perbuatan yang diharamkan dan membawa kepada kehancuran.

Namun, Allah mengecualikan daripada larangan ini satu perkara, iaitu sekiranya harta itu diperoleh melalui perniagaan yang dijalankan secara sukarela dan saling reda-meredai antara kedua-dua pihak yang berakad. Maka, dalam keadaan ini, halal bagi kamu untuk memakan, menggunakan, dan menguruskan harta tersebut mengikut ketetapan syarak.

Di samping itu, Allah juga melarang kamu daripada membunuh sesama kamu, sama ada membunuh orang lain ataupun membunuh diri sendiri, serta tidak mencampakkan diri ke dalam kebinasaan dengan melakukan perkara-perkara yang membawa kepada kemudaratan. Sesungguhnya Allah Maha Penyayang kepada kamu, dan daripada rahmat-Nya itu Dia mengharamkan ke atas kamu menumpahkan darah sesama muslim, memakan harta secara batil, dan mencemarkan maruah sesama kamu. Maka bersyukurlah kepada Allah atas rahmat dan kasih sayang-Nya yang begitu besar kepada hamba-hamba-Nya yang beriman.

Pengajaran dan Seruan:

Ayat yang mulia ini mengajar kita bahawa Islam amat menjaga hak dan harta setiap individu. Allah yang Maha Penyayang tidak mahu hamba-Nya saling menzalimi antara satu sama lain, kerana kezaliman dalam harta akan membawa kepada perpecahan dan kebinasaan masyarakat. Maka, marilah kita menjadi hamba yang bertakwa dengan mencari rezeki yang halal, menjauhi segala bentuk penipuan dan pengambilan harta secara batil, serta sentiasa menjunjung tinggi nilai kasih sayang dan persaudaraan dalam kalangan umat Islam. Sesungguhnya Allah sentiasa memerhatikan setiap perbuatan kita, dan Dia amat menyayangi hamba-Nya yang taat kepada perintah-Nya dan menjauhi larangan-Nya.