Sure An-Nisa — Vers 28

Bedeutung der Wörter:

• يُخَفِّفَ: erleichtern, mildern, die Last verringern.
• ضَعِيفًا: schwach, kraftlos, von Natur aus mit Schwächen behaftet.

Tafsir (Erläuterung):

Allah, der Erhabene, will durch das, was Er euch an Gesetzen und Regelungen vorgeschrieben hat, eure Erleichterung und nicht eure Erschwernis. Er legt euch keine Last auf, die ihr nicht tragen könnt, denn Er kennt die Natur des Menschen, der in seiner Erschaffung und in seinem Wesen schwach erschaffen wurde. Diese Schwäche zeigt sich in seiner Unfähigkeit, den Begierden und Leidenschaften zu widerstehen, und in seiner geringen Geduld gegenüber den Mühen des Gehorsams und der Anbetung. Deshalb hat Allah die Religion leicht und nachsichtig gemacht, wie zum Beispiel die Erlaubnis, Sklavinnen zu heiraten, um die Keuschheit zu wahren, und die allgemeine Erleichterung in den Vorschriften der Scharia, die auf Milde und Nachsicht beruht. Der Mensch ist nicht dazu geschaffen, übermäßige Härte zu ertragen, daher hat Allah ihm die Wege des Gehorsams erleichtert und ihm die Türen der Reue und Vergebung geöffnet, damit er nicht in Verzweiflung und Untergang gerät.

Gezogene Nutzen und Lehren:

1. Die Barmherzigkeit Allahs gegenüber Seinen Dienern ist grenzenlos; Er will für sie das Leichte und nicht das Schwere, was Seine vollkommene Liebe und Fürsorge zeigt.
2. Die Erkenntnis der eigenen Schwäche führt den Menschen zur Demut vor Allah und dazu, sich Ihm zuzuwenden, statt hochmütig zu sein.
3. Die Leichtigkeit der islamischen Gesetze ist ein Beweis für die Weisheit Allahs, der den Menschen kennt und ihm das auferlegt, was zu seiner Natur passt.
4. Diese Ayah ermutigt den Gläubigen, die Scharia mit Freude anzunehmen, denn sie ist eine Erleichterung und keine Bürde, und sie öffnet die Türen der Hoffnung, sodass niemand an der Barmherzigkeit Allahs verzweifeln sollte.
5. Sie lehrt uns, im Umgang mit uns selbst und anderen nachsichtig zu sein und nicht über das Maß hinaus zu gehen, denn der Mensch ist schwach und braucht Vergebung und Nachsicht.