An-Nisa · 30/176
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura An-Nisa
وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ عُدْوَانًا وَظُلْمًا فَسَوْفَ نُصْلِيهِ نَارًا ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا ۝٣٠
Wa mai yaf`al zaalika `udwaananw wa zulman fasawfa nusleehi Naaraa; wa kaana zaalika `alal laahi yaseeraa
📖 S Tamazight
Win ixedmen akka, s zzkaôa akked ddens, deqqal a t Nger ar tmes. Ayagi, izga d ayen isehlen i Öebbi.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Astrar — Tafsir

  1. معاني الكلمات:
  • عدوانا: أزغُل ن زّْلاَمْ، يعني تجاوز الحد والاعتداء.
  • ظلما: تْغِيتْ، وهو وضع الشيء في غير موضعه.
  • فسوف نصليه: أدْ نْسْكْرْسْتْ نّْغْ، يعني سندخله ونحرقه.
  • نارا: تْمْسِّي، وهي نار جهنم.
  • يسيرا: إيسْهْلْ، يعني هين سهل على الله.
  1. تفسير الآية:

الآية تخبرنا أن من يرتكب المعاصي التي نهى الله عنها، مثل أكل مال الناس بالباطل، أو السرقة، أو الغصب، أو الغش، أو القتل، وهو يعلم أنه يتعدى حدود الله ويظلم، لا يفعله عن جهل أو نسيان، فإن الله سيدخله نارا عظيمة يوم القيامة، يذوق حرها ويتعذب بها. وهذا الأمر على الله سهل هين، لأنه قادر على كل شيء، لا يعجزه شيء.

  1. دعوة للخير:

أيها المسلم، تأمل هذه الآية العظيمة، فإن الله يحذرنا من الظلم والعدوان على أموال الناس وأعراضهم وأنفسهم. إن الله غفور رحيم، لكنه شديد العقاب لمن يتعدى حدوده ويصر على الظلم. فتب إلى الله، ورد المظالم إلى أهلها، واعمل الخير، فإن الله يحب المحسنين. والقرآن الكريم يهدينا إلى طريق النجاة، فتمسك به، واعمل بما فيه، تنل رضا الله وجنته.



📜 Aya 28-32 — Sura An-Nisa

28يُرِيدُ اللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمْ ۚ وَخُلِقَ الْإِنسَانُ ضَعِيفًا
Ib$a Öebbi ad Issifes fellawen. Ipwaxleq umdan d uôhif.
29يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُم بَيْنَكُم بِالْبَاطِلِ إِلَّا أَن تَكُونَ تِجَارَةً عَن تَرَاضٍ مِّنكُمْ ۚ وَلَا تَقْتُلُوا أَنفُسَكُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا
A wid iumnen! Ur ppemyeççat ayla garawen, d aêerfi, kkes ed ma d ssuq i$ef temwafaqem. Ur neqqet iman nnwen. Ih, Öebbi Izga Ipêunu fellawen.
30وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ عُدْوَانًا وَظُلْمًا فَسَوْفَ نُصْلِيهِ نَارًا ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا
Win ixedmen akka, s zzkaôa akked ddens, deqqal a t Nger ar tmes. Ayagi, izga d ayen isehlen i Öebbi.
31إِن تَجْتَنِبُوا كَبَائِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَنُدْخِلْكُم مُّدْخَلًا كَرِيمًا
Ma tjunbem ayen meqqwôen, seg wayen i wen ipwakksen, a Nessuref i tucmitin nnwen, a kwen Nessekcem anekcum ukyis.
32وَلَا تَتَمَنَّوْا مَا فَضَّلَ اللَّهُ بِهِ بَعْضَكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ ۚ لِّلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِّمَّا اكْتَسَبُوا ۖ وَلِلنِّسَاءِ نَصِيبٌ مِّمَّا اكْتَسَبْنَ ۚ وَاسْأَلُوا اللَّهَ مِن فَضْلِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا
Ur ppasmet, ma Ismenyaf Öebbi kra i wiyav. I yirgazen, amur seg wayen kesben; i tlawin, amur seg wayen kesbent. Ssutret i Öebbi, si lfevl iS. Ih, Öebbi Izga Issen yal cci.
An-NisaLqaɛida n Quran
176Aya
MedinanRevelation
30Aya

Astrar — An-Nisa 30

Sura An-Nisa Aya 30 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Win ixedmen akka, s zzkaôa akked ddens, deqqal a t…

Sura Aya 30/176 — Sura An-Nisa النساء (Medinan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura An-Nisa Seld, Sura An-Nisa Astrar, Sura An-Nisa mp3, Sura An-Nisa pdf. Aya 28–32. S Tamazight: العربية.





Alquran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers