Sura An-Nisa — Aya 30

Maana za maneno:

• Udhuwan (عُدْوَانًا): Kuvuka mipaka ya Sheria ya Mwenyezi Mungu kwa kufanya yaliyoharamishwa.
• Dhulm (ظُلْمًا): Kuweka kitu kisicho mahali pake, yaani kukiuka haki za wengine.
• Nuslihi (نُصْلِيهِ): Tutamwingiza motoni na kumchoma moto huo.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inahusu mtu anayefanya yaliyoharamishwa na Mwenyezi Mungu, kama kula mali za watu kwa njia haramu (wizi, ulaghai, kupora) au kuvunja amri za Mungu kwa kujua na kukusudia, si kwa kusahau au kutojua. Mtu anayefanya hayo kwa ukaidi na kuvuka mipaka ya Sheria, bila ya kuwa na udhuru wowote, basi Mwenyezi Mungu atamwingiza Motoni Siku ya Kiyama, ambapo atateseka kwa joto lake kali na adhabu yake. Na hilo kwa Mwenyezi Mungu ni jambo rahisi na si gumu, kwani Yeye ni Mwenye uweza usio na kikomo, hakuna anachoshindwa kulifanya.

Faida za Aya:

• Aya inaonya vikali dhidi ya kula mali za watu kwa njia haramu na kukiuka haki za wengine, ikionesha kuwa hilo ni dhambi kubwa inayopeleka mtu Motoni.
• Inathibitisha kuwa adhabu ya Mwenyezi Mungu ni ya hakika kwa wale wanaofanya maovu kwa makusudi na ukaidi, na hakuna anayeweza kuepuka adhabu Yake.
• Inatufundisha kuwa Mwenyezi Mungu ni Mwenye uweza mkubwa, na kumcha Yeye na kufuata amri Zake ndio njia ya kuepuka adhabu Yake.
• Aya inatutia hamasa ya kuwa waaminifu katika miamala yetu na kuheshimu haki za wengine, kwani huo ndio mwongozo wa Kiislamu unaoleta amani na baraka katika jamii.