സൂറ അൻ-നിസാഅ് — ആയത്ത് 30

അർത്ഥങ്ങൾ:

• ഉദ്വാനൻ: അതിര് കവിഞ്ഞ്, മനഃപൂർവ്വം ധിക്കാരപരമായി.
• സുൽമ്: അന്യായം, അതിക്രമം, വസ്തുക്കളെ അവയുടെ ശരിയായ സ്ഥാനത്തല്ലാതെ പ്രയോഗിക്കൽ.
• നുസ്ലീഹി: നാം അവനെ നരകത്തിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കും.
• യസീർ: എളുപ്പമുള്ളത്, ബുദ്ധിമുട്ടില്ലാത്തത്.

തഫ്സീർ:

മനുഷ്യാ, നീ ചിന്തിച്ചു നോക്കൂ! അല്ലാഹു നിനക്ക് അനുവദനീയമാക്കിത്തന്ന ധാരാളം വിശുദ്ധമായ ഉപജീവനമാർഗ്ഗങ്ങൾക്കിടയിലും, നിഷിദ്ധമായ മാർഗ്ഗങ്ങളിലൂടെ സമ്പത്ത് സമ്പാദിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് എത്ര വലിയ അക്രമമാണ്! മറ്റുള്ളവരുടെ സ്വത്ത് അനർഹമായി അപഹരിക്കുക, കള്ളത്തരം പറ്റിക്കൽ, കവർച്ച, കൊലപാതകം തുടങ്ങിയ മാർഗ്ഗങ്ങളിലൂടെ അവകാശങ്ങൾ ലംഘിക്കുക - ഇതെല്ലാം അല്ലാഹു വ്യക്തമായി നിഷേധിച്ച കാര്യങ്ങളാണ്.

എന്നാൽ, ഈ വിലക്കുകളെ അവഗണിച്ചുകൊണ്ട്, അതിര് കവിഞ്ഞ്, മനഃപൂർവ്വം അന്യായമായി ആരെങ്കിലും ഈ ദുഷ്കൃത്യങ്ങൾ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ - അതായത്, അജ്ഞതകൊണ്ടോ മറവികൊണ്ടോ അല്ല, മറിച്ച് അറിഞ്ഞുകൊണ്ടുതന്നെ ധിക്കാരപരമായി ചെയ്യുന്നവൻ - അവനെ അല്ലാഹു നരകാഗ്നിയിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കും. അവിടെ അവൻ കടുത്ത ചൂടും കൊടിയ വേദനയും അനുഭവിക്കേണ്ടിവരും.

അല്ലാഹുവിന് ഇത് ഒട്ടും പ്രയാസമുള്ള കാര്യമല്ല. അവൻ സർവ്വശക്തനാണ്; അവന്റെ ശിക്ഷ ഏൽക്കാത്തവരായി ആരും ഉണ്ടാകില്ല. അവന്റെ തീരുമാനം നടപ്പിലാക്കാൻ അവന് ഒരു തടസ്സവുമില്ല. അതിനാൽ, ഈ ലോകത്ത് താൻ ചെയ്യുന്ന തെറ്റുകൾക്ക് ഒരു പ്രത്യാഘാതവും ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് കരുതി ആരും സ്വയം വഞ്ചിക്കരുത്.

പ്രിയ സഹോദരരേ! അല്ലാഹു നമ്മോട് കാണിക്കുന്ന കാരുണ്യം എത്ര വലുതാണ്! അവൻ നമുക്ക് അനുവദനീയമായ വിശാലമായ മാർഗ്ഗങ്ങൾ തുറന്നുതന്നിട്ടുണ്ട്. നിഷിദ്ധമായ കാര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കാൻ അവൻ നമ്മെ ഉപദേശിക്കുന്നത് നമ്മുടെ തന്നെ നന്മയ്ക്കുവേണ്ടിയാണ്. നാം അവന്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിച്ച് ജീവിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഇഹലോകത്ത് സമാധാനവും പരലോകത്ത് സ്വർഗ്ഗസുഖവും നമുക്ക് ലഭിക്കും. അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയെ ഭയപ്പെടുകയും അവന്റെ കാരുണ്യം പ്രതീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവരാകാം നമുക്ക്. നാം അവന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾക്ക് നന്ദിയുള്ളവരും അവന്റെ വിലക്കുകളിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുന്നവരും ആകട്ടെ.