اور جو تعدی اور ظلم سے ایسا کرے گا ہم اس کو عنقریب جہنم میں داخل کریں گے اور یہ خدا کو آسان ہے
📜
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
عدواناً: حد سے تجاوز کرنا، یعنی جان بوجھ کر اللہ کی مقرر کردہ حدود کو پار کرنا۔
ظلماً: کسی چیز کو اس کے صحیح مقام سے ہٹا کر ناجائز جگہ رکھنا، حق کو پامال کرنا۔
نصلیه: ہم اسے داخل کریں گے (آگ میں)۔
یسیراً: آسان، بہت ہی آسان۔
تفسیر:
اس آیت کریمہ میں اللہ تعالیٰ نے ان لوگوں کے لیے سخت وعید سنائی ہے جو ان حرام کاموں کا ارتکاب کرتے ہیں جن کا ذکر گزشتہ آیات میں ہوا، جیسے ایک دوسرے کا مال ناحق کھانا، قتل و خونریزی کرنا، اور مسلمانوں کو بے گھر کرنا۔ شرط یہ ہے کہ یہ کام عدواناً یعنی جان بوجھ کر اور حد سے تجاوز کرتے ہوئے کیا جائے، نہ کہ بھولے سے یا جہالت کی وجہ سے، اور ظلماً یعنی یہ جانتے ہوئے کہ یہ ناجائز ہے پھر بھی حق کو پامال کیا جائے۔
ایسے لوگوں کے لیے اللہ تعالیٰ کا فیصلہ ہے کہ وہ انہیں نار یعنی جہنم کی آگ میں ڈالیں گے، جس کی تپش اور عذاب کا اندازہ نہیں کیا جا سکتا۔ یہ وعید صرف قیامت تک محدود نہیں، بلکہ دنیا میں بھی ایسے ظالموں کو رسوائی اور سزا کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ یہ سزا دینا ان پر یسیر یعنی بہت آسان ہے، کیونکہ وہ قادر مطلق ہیں، ان کی قدرت کے آگے کوئی چیز مشکل نہیں۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ کی نظر میں حقوق العباد کی اہمیت کتنی عظیم ہے۔ جو شخص دوسروں کے مال، جان یا عزت پر ظلم کرتا ہے، وہ دراصل اللہ کی پکڑ کو دعوت دیتا ہے۔ مومن کی شان یہ ہے کہ وہ ظلم سے بچے، چاہے اسے کتنا ہی فائدہ کیوں نہ ہو رہا ہو۔ یاد رکھیں! اللہ کی رحمت بہت وسیع ہے، لیکن اس کا عذاب بھی بہت سخت ہے۔ آئیے ہم اپنے معاملات میں عدل و انصاف کو اپنائیں، حرام سے بچیں، اور اللہ کی ناراضگی سے ڈرتے رہیں۔ یہی تقویٰ ہے جو ہمیں جہنم کی آگ سے بچا کر جنت کی راہ دکھائے گا۔ اللہ ہمیں ظلم سے بچنے اور حق پر قائم رہنے کی توفیق دے۔ آمین۔
مومنو! ایک دوسرے کا مال ناحق نہ کھاؤ ہاں اگر آپس کی رضامندی سے تجارت کا لین دین ہو (اور اس سے مالی فائدہ حاصل ہو جائے تو وہ جائز ہے) اور اپنے آپ کو ہلاک نہ کرو کچھ شک نہیں کہ خدا تم پر مہربان ہے
اگر تم بڑے بڑے گناہوں سے جن سے تم کو منع کیا جاتا ہے اجتناب رکھو گے تو ہم تمہارے (چھوٹے چھوٹے) گناہ معاف کردیں گے اور تمہیں عزت کے مکانوں میں داخل کریں گے
اور جس چیز میں خدا نے تم میں سے بعض کو بعض پر فضیلت دی ہے اس کی ہوس مت کرو مردوں کو ان کاموں کا ثواب ہے جو انہوں نے کئے اور عورتوں کو ان کاموں کا ثواب ہے جو انہوں نے کئے اور خدا سے اس کا فضل (وکرم) مانگتے رہو کچھ شک نہیں کہ خدا ہر چیز سے واقف ہے
سورہ قرآن ویب سائٹ کی بنیاد کتاب مقدس اور پاک سنت کی خدمت، اللہ کی طرف دعوت اور قرآن و سنت کے منہج پر دینی علوم کی آسانی کے لیے ایک عاجزانہ کوشش کے طور پر رکھی گئی۔ ہم اللہ کی تعریف اور اس کے فضل پر شکر ادا کرتے ہیں، اور اس سے دعا کرتے ہیں کہ وہ ہمارے اعمال قبول فرمائے اور انہیں اپنی رضا کے لیے خالص بنائے۔