Suuratu An-Nisa Aayah 30 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Namni daangaa dabruufi miidhaaf kana dalage, fuulduratti ibidda isa seensifnaKunis…

An-Nisa · 30/176

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu An-Nisa

وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ عُدْوَانًا وَظُلْمًا فَسَوْفَ نُصْلِيهِ نَارًا ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا ۝٣٠

🔤 Transliteration

Wa mai yaf`al zaalika `udwaananw wa zulman fasawfa nusleehi Naaraa; wa kaana zaalika `alal laahi yaseeraa

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Namni daangaa dabruufi miidhaaf kana dalage, fuulduratti ibidda isa seensifnaKunis Rabbirratti salphaadha

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

عُدْوَانًا (cuunfaa): Daangaa seeraa darbuu, karaa haqa irraa dabruu.
ظُلْمًا (miidhaa): Wanta bakka isaa hin taane keessatti kaa'uu, mirga namaa cabsuu.
نُصْلِيهِ (isatti seensifna): Ibidda isatti seensifnee, gubannaan isa qabsiifna.
يَسِيرًا (salphaa): Salphaa, ulfaataa hin qabu.

Tafsiira Aayichaa:

Rabbiin aayicha kana keessatti akka nutti himetti: namni kamiyyuu wantoota dhoksaan duraan dhorkaman — akka hannaatti, humnaan fudhachuutti, gowwoomsuutti, ajjeesuutti fi kkf — daangaa Rabbiin kaa'e darbee, haqa cabsuuf jecha yoo hojjete, Rabbiin guyyaa Qiyaamaa ibidda guddaa isatti seensisa; adabbii ishee cimaa dhandhama, gubannaa ishee daddarba. Kun Rabbiin irratti salphaa ta'ee jira, sababii Inni humna guddaa qabu, wanti tokko isa dadhabsiisu hin jiru.

Namni kana hojjete beekaa ta'ee, dagannaa yookiin wallaalaa ta'uun utuu hin ta'in, fedhii isaa fi yaada badaa irraa ka'ee yoo hojjete, adabbiin isaa kanatti cima. Kanaaf, qabeenya namaa nyaachuu yookiin lubbuun isaa balleessuu akka waan salphaatti ilaaluu hin qabnu; kun balleessaa guddaa fi adabbii cimaan walqabata.

Faayidaalee Aayicha Irraa Argamuu:

Seerri Rabbiin nama eeguuf: Rabbiin waan hojjetamuu hin qabne dhorkee, kunis nama miidhaa fi balaa irraa eeguuf jecha. Seerri kun jibbiinsa miti, akkasumas eegumsa fi araara ummataaf.
Haqni namaa kabajamaa dha: Qabeenyi, lubbuun, fi kabajaan namaa Rabbiin biratti ulfaataa dha. Namni wanta kana cabsu adabbii cimaan walqabata.
Rabbiin araaraa fi adabbii qabu: Rabbiin akka nama hojii gaarii hojjete mindaa gaarii kennuuf, akkasumas namni hojii badaa hojjete adabbii argatuuf qophaa'aa dha. Kunis haqa fi walqixxummaa agarsiisa.
Tawbaa fi deebi'uu dandeessisu: Namni balleessaa hojjete yoo tawbaa bu'a, Rabbiin araaramaa fi rahmataa qaba. Kunis abdii fi jajjabina nuuf kennu.
Qormaata qabeenyaa fi lubbuu: Qabeenyi fi lubbuun namaa qormaata Rabbiin irraa ti. Namni amanamaa ta'ee, qabeenya karaa haqaatiin argatee, karaa haqaatiin baasu, Rabbiin isaaf mindaa guddaa qopheesseera.
Islam amantii nagaa fi haqa: Islam amantii nagaa, araara, fi haqa ti. Namni Islam hordofu, mirga namaa kabajuun, miidhaa fi cunqursaa irraa fagaachuun isarra jira. Kunis hawaasa nagaa fi walabummaa qabu ijaaruuf gargaara.

📜 Aayah 28-32 — Suuratu An-Nisa

28يُرِيدُ اللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمْ ۚ وَخُلِقَ الْإِنسَانُ ضَعِيفًا

Rabbiin isin irraa salphisuu fedhaIlmi namaa dadhabaa ta’ee uumame

29يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُم بَيْنَكُم بِالْبَاطِلِ إِلَّا أَن تَكُونَ تِجَارَةً عَن تَرَاضٍ مِّنكُمْ ۚ وَلَا تَقْتُلُوا أَنفُسَكُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا

Yaa warra amantan! Yoo daldala jaalala keessan irraa taeen malee qabeenya keessan gidduu keessanitti kijibaan hin nyaatinaaLubbuu keessanis hin ajjeesinaaDhugumatti Rabbiin isin mararfataadha

30وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ عُدْوَانًا وَظُلْمًا فَسَوْفَ نُصْلِيهِ نَارًا ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا

Namni daangaa dabruufi miidhaaf kana dalage, fuulduratti ibidda isa seensifnaKunis Rabbirratti salphaadha

31إِن تَجْتَنِبُوا كَبَائِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَنُدْخِلْكُم مُّدْخَلًا كَرِيمًا

Yoo badii gugurdoo irraa dhorgamtan irraa fagaattan, badii (xixiqqaa) keessan isin irraa haqnee, seensa kabajaa qabus isin seensifna

32وَلَا تَتَمَنَّوْا مَا فَضَّلَ اللَّهُ بِهِ بَعْضَكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ ۚ لِّلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِّمَّا اكْتَسَبُوا ۖ وَلِلنِّسَاءِ نَصِيبٌ مِّمَّا اكْتَسَبْنَ ۚ وَاسْأَلُوا اللَّهَ مِن فَضْلِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا

Wantoota Rabbiin garii keessan garii irra ittiin caalchises hin hawwinaaDhiirotaafis qooda waan isaan hojjatan irraa ta’etu jiraDubartootaafis qooda waan isaan hojjatan irraa ta’etu jiraRabbiin tola Isaa irraa kadhaaDhugumatti Rabbiin waan hunda beekaadha

← Aayah 29 📖 An-Nisa Aayah 31 →

An-NisaTarreeffama Qur'ana

176Aayah

MedinanRevelation

30Aayah

Hiikkaa — An-Nisa 30

Suuratu An-Nisa Aayah 30 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Namni daangaa dabruufi miidhaaf kana dalage, fuulduratti ibidda isa seensifnaKunis…

Suuratu Aayah 30/176 — Suuratu An-Nisa النساء (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu An-Nisa Caqasi, Suuratu An-Nisa Hiikkaa, Suuratu An-Nisa mp3, Suuratu An-Nisa pdf. Aayah 28–32. Afaan Oromoon: العربية.