சூரா அன்-நிசா — வசனம் 30

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• عُدْوَانًا (உத்வானன்): வரம்பை மீறுதல், நியாயத்தைத் தாண்டிச் செல்லுதல்.
• ظُلْمًا (ழுல்மன்): அநியாயம் செய்தல், ஒரு பொருளை அதன் உரிய இடத்தில் வைக்காமல் தவறான இடத்தில் வைப்பது.
• نُصْلِيهِ (நுஸ்லீஹி): நெருப்பில் நுழையச் செய்வோம், எரிக்கச் செய்வோம்.
• يَسِيرًا (யசீரன்): மிக எளிதானது, சுலபமானது.

விளக்கம்:

அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளை மீறி, அவன் தடுத்த வழிகளில் சென்று, மற்றவர்களின் செல்வங்களை அநியாயமாக அபகரிப்பவர்கள், ஏமாற்றுதல், கொள்ளை, வஞ்சகம் போன்ற செயல்களில் ஈடுபடுபவர்கள் — இவர்கள் அனைவரும் அல்லாஹ்வின் தண்டனையிலிருந்து தப்ப முடியாது. இவ்வாறு செய்பவர்கள், தாங்கள் செய்வது தவறு என்று அறிந்திருந்தும், வேண்டுமென்றே வரம்பை மீறி, அநியாயமாக செயல்படுபவர்களாக இருந்தால், அவர்களுக்கு மறுமை நாளில் நரக நெருப்பே கிடைக்கும். அந்த நெருப்பில் அவர்கள் எரிக்கப்படுவார்கள், அதன் கடுமையான வெப்பத்தை அனுபவிப்பார்கள்.

அல்லாஹ்வுக்கு இது மிகவும் எளிதான காரியமாகும். ஏனெனில் அவன் அனைத்தையும் வல்லமை கொண்டவன், அவனுக்கு எதுவும் கடினமானதல்ல. அவன் நாடினால், ஒரு கணத்தில் அனைவரையும் தண்டிக்க முடியும். எனவே, இந்த எச்சரிக்கையை உள்ளத்தில் ஆழமாகப் பதிய வைத்து, அல்லாஹ்வின் தடைகளிலிருந்து விலகி, அவனது கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிய வேண்டும்.

பயன்கள் (சிந்தனைகள்):

1. அல்லாஹ்வின் தண்டனை மிகக் கடுமையானது; அவன் யாருக்கும் அநியாயம் செய்யமாட்டான், ஆனால் அநியாயம் செய்பவர்களை நிச்சயம் பிடிப்பான்.
2. மனிதன் தனது செயல்களுக்கு முழுப் பொறுப்பாளி; அறியாமை அல்லது மறதி நீங்கலாக, வேண்டுமென்றே செய்யும் தவறுகளுக்கு கண்டிப்பாக கணக்குக் கேட்கப்படும்.
3. அல்லாஹ்வின் சக்தி முழுமையானது; அவனுக்கு எந்த தண்டனையும் கடினமானதல்ல. இது மனிதர்களுக்கு அல்லாஹ்வின் மீது பயத்தையும், அவனது கட்டளைகளைப் பின்பற்றுவதில் உறுதியையும் ஏற்படுத்துகிறது.
4. இஸ்லாம் மனிதர்களை நேர்மையாக வாழவும், மற்றவர்களின் உரிமைகளை மதிக்கவும் போதிக்கிறது; இது சமுதாயத்தில் அமைதியையும் நீதியையும் நிலைநாட்டுகிறது.
5. இந்த எச்சரிக்கை மனிதனை தவறுகளிலிருந்து தடுத்து, நல்ல செயல்களைச் செய்ய ஊக்குவிக்கிறது — இதுவே இஸ்லாத்தின் அழகிய வழிகாட்டுதலாகும்.