Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- عُدْوَانًا: హద్దులు దాటి అతిక్రమించడం, దుర్మార్గంగా ముందుకు సాగడం.
- ظُلْمًا: అన్యాయం చేయడం, ఒక వస్తువును లేదా హక్కును దాని సరైన స్థానంలో కాకుండా తప్పుడు చోట ఉంచడం.
- نُصْلِيهِ: మేము అతనిని నరకాగ్నిలో ప్రవేశింపజేస్తాము, అగ్ని మంటలను అనుభవింపజేస్తాము.
- يَسِيرًا: సులభమైనది, అల్లాహ్కు ఎటువంటి కష్టమూ లేని విషయం.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తన ఆదేశాలను ఉల్లంఘించి, ఇతరుల ఆస్తులను లేదా హక్కులను అన్యాయంగా ఆక్రమించే వారి గురించి హెచ్చరిస్తున్నాడు. ఎవరైనా దొంగతనం, బలవంతంగా లాక్కోవడం, మోసం చేయడం వంటి నిషేధించబడిన పనులను ఉద్దేశపూర్వకంగా, హద్దులు దాటి, అన్యాయంగా చేస్తే—అజ్ఞానం వల్ల లేదా మరచిపోవడం వల్ల కాకుండా—అలాంటి వారిని అల్లాహ్ ప్రళయ దినాన నరకాగ్నిలో ప్రవేశింపజేస్తాడు. అక్కడ వారు ఆ అగ్ని తీవ్రతను, దాని బాధాకరమైన శిక్షను అనుభవిస్తారు. ఇలా శిక్షించడం అల్లాహ్కు ఎంతో సులభం; ఎందుకంటే ఆయన సర్వశక్తిమంతుడు, ఆయనను ఏదీ అడ్డుకోలేదు, ఆయనకు ఏదీ అసాధ్యం కాదు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాం పట్ల ఆసక్తి కలిగించే అంశాలు:
- ఇస్లాం ఇతరుల హక్కులను, ఆస్తులను కాపాడటానికి ఎంతగానో ప్రాధాన్యం ఇస్తుంది. ఒకరి ఆస్తిని అన్యాయంగా ఆక్రమించడం ఘోరమైన పాపం.
- అల్లాహ్ న్యాయశీలుడు; ఆయన ఎవరికీ అన్యాయం చేయడు, కానీ హద్దులు దాటి దుర్మార్గం చేసే వారికి కఠినమైన శిక్ష విధిస్తాడు.
- ఈ ఆయత్ మనలను హెచ్చరిస్తుంది: మనం ఇతరుల హక్కులను గౌరవించాలి, నిజాయితీగా జీవించాలి.
- అల్లాహ్ శిక్ష ఎంతో సులభంగా ఇవ్వగలడు అనే విషయం మనలో భయభక్తులు కలిగించాలి, అదే సమయంలో ఆయన క్షమాశీలుడు కూడా అని తెలుసుకుని పశ్చాత్తాపపడే అవకాశం ఉందని ఆశ కలిగించాలి.
- ఇస్లాం సమాజంలో న్యాయం, సమానత్వం, పరస్పర గౌరవం ఎంత ముఖ్యమో ఈ ఆయత్ స్పష్టం చేస్తుంది. ఇది మనలను మంచి ముస్లింలుగా, న్యాయవంతులుగా తీర్చిదిద్దుకోవడానికి ప్రోత్సహిస్తుంది.
📜 వచనం 28-32 — సూరా అన్-నిసా
అనువాదం — అన్-నిసా 30
సూరా అన్-నిసా వచనం 30 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు ఎవడు ద్వేషంతో మరియు దుర్మార్గంతో అలా చేస్తాడో, వానిని మేము నరకాగ్నిలో…సూరా వచనం 30/176 — సూరా అన్-నిసా النساء (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అన్-నిసా వినండి, సూరా అన్-నిసా అనువాదం, సూరా అన్-నిసా mp3, సూరా అన్-నిసా pdf. వచనం 28–32. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అన్-నిసా
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


