സൂറ അൻ-നിസാഅ് — ആയത്ത് 32

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

* لَا تَتَمَنَّوْا: നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കരുത് (അസൂയയോടെയുള്ള ആഗ്രഹം).

* فَضَّلَ: മെച്ചപ്പെടുത്തി, ശ്രേഷ്ഠത നൽകി.

* نَصِيبٌ: ഓഹരി, വിഹിതം.

* اكْتَسَبُوا: അവർ (പുരുഷന്മാർ) സമ്പാദിച്ചത്.

* اكْتَسَبْنَ: അവർ (സ്ത്രീകൾ) സമ്പാദിച്ചത്.

* مِن فَضْلِهِ: അവന്റെ അനുഗ്രഹത്തിൽ നിന്ന് (ഔദാര്യത്തിൽ നിന്ന്).

* عَلِيمًا: എല്ലാം അറിയുന്നവൻ.

വ്യാഖ്യാനം:

സത്യവിശ്വാസികളേ, അല്ലാഹു തന്റെ വിവേകപൂർണ്ണമായ തീരുമാനപ്രകാരം നിങ്ങളിൽ ചിലർക്ക് ചിലത് നൽകിയും മറ്റുചിലർക്ക് മറ്റുചിലത് നൽകിയും ഭൗതികവും ആത്മികവുമായ കാര്യങ്ങളിൽ ചിലരെ മറ്റുചിലരെക്കാൾ ഉൽകൃഷ്ടരാക്കിയിരിക്കുന്നു. അതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ അന്യോന്യം അസൂയപ്പെട്ട്, അല്ലാഹു മറ്റുള്ളവർക്ക് നൽകിയ അനുഗ്രഹങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കും ലഭിക്കണമെന്ന് മനസ്സിൽ കൊതിക്കരുത്. കാരണം, അത്തരം ആഗ്രഹം അസൂയയ്ക്കും അസംതൃപ്തിക്കും വഴിവെക്കുകയും, അല്ലാഹുവിന്റെ വിഭജനത്തിൽ അതൃപ്തി ജനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും. ഓർക്കുക: പുരുഷന്മാർക്ക് അവർ അർഹിക്കുന്നതും അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കനുസൃതവുമായ ഓഹരി ലഭിക്കും, സ്ത്രീകൾക്കും അവർ അർഹിക്കുന്നതും അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കനുസൃതവുമായ ഓഹരി ലഭിക്കും. അല്ലാഹു ആരോടും അനീതി കാണിക്കുന്നില്ല. ഓരോരുത്തരുടെയും കഴിവിനും പ്രവർത്തനത്തിനും അനുസൃതമായി അവൻ നീതി പുലർത്തുന്നു.

അതിനാൽ, മറ്റുള്ളവർക്കുള്ളത് കണ്ട് അസൂയപ്പെടുന്നതിനും അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനും പകരം, അല്ലാഹുവിനോട് അവന്റെ അനുഗ്രഹത്തിൽ നിന്ന് ചോദിക്കുക. അവന്റെ കാരുണ്യവും ഔദാര്യവും അപേക്ഷിക്കുക. കാരണം, അല്ലാഹു സർവ്വജ്ഞനാണ്; നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥകൾ, ആവശ്യങ്ങൾ, ഹൃദയങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് പൂർണ്ണമായി അറിയുന്നവനാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഏതാണ് നല്ലത്, ഏതാണ് നിങ്ങളുടെ ഭൗതികവും ആത്മികവുമായ പുരോഗതിക്ക് ഉത്തമം എന്ന് അവൻ നന്നായി അറിയുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഓരോരുത്തർക്കും അവർക്ക് അനുയോജ്യമായത് നൽകുന്നത്.

ഈ വചനം നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്ന പാഠം ഇതാണ്: അല്ലാഹുവിന്റെ വിഭജനത്തിൽ തൃപ്തരാകുക, അവന്റെ തീരുമാനത്തിൽ സംതൃപ്തരാകുക. അസൂയയും അത്യാഗ്രഹവും മനസ്സിനെ കലുഷിതമാക്കുകയും സമൂഹത്തിൽ ശത്രുത വളർത്തുകയും ചെയ്യുന്ന വിഷമാണ്. പകരം, അല്ലാഹുവിനോട് പ്രാർത്ഥിക്കുക എന്നതാണ് ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം. അവന്റെ കൈകളിലാണ് എല്ലാ ഖജനാവുകളും. അവൻ ഇച്ഛിക്കുന്നവർക്ക് കണക്കില്ലാതെ നൽകുന്നു. അതിനാൽ, അവനോട് തന്നെ ചോദിക്കുക. അവന്റെ അനുഗ്രഹം അപേക്ഷിക്കുക. അവൻ ഉദാരനും ദയാലുവുമാണ്.