Surah An-Nisa — Ayat 32

Makna Perkataan:

• لَا تَتَمَنَّوْا - Janganlah kamu berangan-angan / mengharapkan
• فَضَّلَ - melebihkan / mengutamakan
• نَصِيبٌ - bahagian / ganjaran
• اكْتَسَبُوا - apa yang mereka usahakan (lelaki)
• اكْتَسَبْنَ - apa yang mereka usahakan (wanita)
• مِن فَضْلِهِ - daripada kurniaan / limpah rahmat-Nya

Tafsir Ayat:

Wahai sekalian umat manusia, khususnya kaum mukminin! Allah SWT melarang kita daripada berangan-angan dan mengharapkan apa yang telah Allah kurniakan kepada sebahagian kita yang lain. Janganlah kita merasa hasad dengki atau tidak berpuas hati dengan pembahagian Allah SWT, kerana sesungguhnya Allah itu Maha Bijaksana dalam setiap ketetapan-Nya.

Allah SWT telah menetapkan bahawa setiap orang itu mempunyai bahagian dan ganjarannya yang tersendiri berdasarkan usaha dan amalannya. Kaum lelaki akan mendapat ganjaran mengikut apa yang mereka usahakan, dan kaum wanita juga akan mendapat ganjaran mengikut apa yang mereka usahakan. Ini menunjukkan bahawa Allah SWT itu Maha Adil – setiap orang dinilai berdasarkan amalannya sendiri, bukan berdasarkan apa yang dimiliki oleh orang lain.

Oleh itu, daripada kita berangan-angan dan berhasad dengki terhadap apa yang dimiliki orang lain, lebih baik kita memohon kepada Allah SWT agar diberikan kurniaan dan limpah rahmat-Nya. Berdoalah dengan penuh harapan, kerana Allah SWT itu Maha Pemurah lagi Maha Pemberi. Sesungguhnya Allah SWT Maha Mengetahui segala sesuatu – Dia mengetahui apa yang terbaik untuk setiap hamba-Nya, dan Dia memberikan setiap orang sesuai dengan kebijaksanaan dan ilmu-Nya yang tidak terbatas.

Pengajaran dan Nasihat:

Saudara-saudara sekalian yang dikasihi Allah! Ayat ini mengajar kita satu perkara yang sangat penting dalam kehidupan – iaitu redha dengan ketentuan Allah dan menjauhi sifat hasad dengki. Sifat hasad dengki ini adalah penyakit hati yang sangat berbahaya, kerana ia bukan sahaja merosakkan hubungan sesama manusia, tetapi juga menghakis ketenangan jiwa seseorang.

Ingatlah bahawa setiap orang itu mempunyai kelebihan dan kekurangan masing-masing. Allah SWT memberikan kelebihan kepada seseorang bukan kerana Dia lebih menyayangi orang itu berbanding yang lain, tetapi kerana setiap orang mempunyai peranan dan tanggungjawab yang berbeza dalam kehidupan ini. Apa yang penting ialah kita berusaha bersungguh-sungguh dalam perkara yang kita mampu, dan memohon kepada Allah agar diberikan kebaikan di dunia dan akhirat.

Janganlah kita membuang masa dengan berangan-angan tentang apa yang orang lain miliki, kerana itu hanya akan meletihkan jiwa dan menjauhkan kita daripada rahmat Allah. Sebaliknya, perbanyakkanlah doa dan permohonan kepada Allah SWT, kerana Dia Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui apa yang terbaik untuk kita. Sesungguhnya dalam setiap ketetapan Allah itu tersembunyi hikmah yang besar, dan Dia tidak pernah zalim kepada hamba-hamba-Nya.