Alkur'aana Nufa › An-Nisa › Aaya 51
An-Nisa · 51/176
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu An-Nisa
أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِّنَ الْكِتَابِ يُؤْمِنُونَ بِالْجِبْتِ وَالطَّاغُوتِ وَيَقُولُونَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا هَٰؤُلَاءِ أَهْدَىٰ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا سَبِيلًا ۝٥١
🔤 Transliteration
Alam tara ilal lazeena `ootoo naseebam minal kitaabi yu`minoona bil Jibti wat Taaghooti wa yaqooloona lillazeena kafaroo haaa ulaaa`i ahdaa minal lazeena aamanoo sabeelaa
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
E a yi`aali faade e ɓen okkanooɓe geɓal ka Deftere, hiɓe gomɗina ndaaro e bewinayɗi ɗin, hiɓe wi`ana ɓen heeferɓe : "Ko ɓee ɗoo ɓuri feewude laawol e dii ɓeya gomɗime

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni ɗe poti faamtineede e nder ndee aaya:
  • "Al-Jibti": ko woni kala huunde ndeweteende wonande Allah, wano sanamuuji e seytaane.
  • "At-Taaghuut": ko woni kala huunde nde yimɓe ɓen ndewi haa ɓe acci Allah, wano seytaane e sanamuuji.
  • "Nasiiban": ko geɓal walla lottagol.
  • "Hadaa": ɓuri fewnaade, ɓuri e moƴƴude laawol.
  • "Sabiilan": laawol walla diina.
  1. Ndee aaya ina haala ko fiyi yimɓe ɓe Allah hokki ɓe geɓal e defte ɗen, woni Alyahuuda ɓen. Ɓe ngoonɗini e sanamuuji e seytaane, ɓe ndewi ko wanaa Allah. Ɓe mbi'a wonande ɓen yedduɓe Allah e Nulaaɗo Makko Muhammadu (yo o hisna e jam), wonde kamɓe ɓuri fewnaade laawol e ɓen gomɗimɓe. Ɗum ko haala mbonka e fewre, sabu ɓe njiɗi weltinde heeferɓe ɓen e newaade e maɓɓe, ɓe mbi'a wonde laawol maɓɓe ɓuri moƴƴude e laawol Muhammadu e jokkondirɓe makko. Allah ina haalana Nulaaɗo Makko (yo o hisna e jam) ndee haala ɓurka haawnaade, no Alyahuuda ɓen mbaɗiri e majjere e jaggitaare.
  2. Faayidaaji ɗi ndee aaya ina jogii:
  • Ina hollita wonde anndal mo alaa gomɗinal e golle moƴƴe hanaa nafa, wano Alyahuuda ɓen ɓe keɓi anndal kono ɓe ndewi sanamuuji.
  • Ina seedtoo wonde jaggitaare e newaade e heeferɓe ina addana neɗɗo yaltude e laawol goonga.
  • Ina waajira gomɗimɓe ɓen yo ɓe tiiɗno e diina maɓɓe, taa ɓe njetta e laawol ɓen yedduɓe Allah.
  • Ina hollita wonde laawol Muhammadu (yo o hisna e jam) e jokkondirɓe makko ko kaŋko ɓuri fewnaade e laawol kala, kadi ko kaŋko woni laawol goonga e ndimaagu.
  • Ina nodda yimɓe ɓen yo ɓe ndew Allah tan, ɓe ngoonɗin e Nulaaɗo Makko, sabu ko ɗum woni laawol hisnaangol e aduna e laakara.


📜 Aaya 49-53 — Suuratu An-Nisa

49أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُزَكُّونَ أَنفُسَهُم ۚ بَلِ اللَّهُ يُزَكِّي مَن يَشَاءُ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا
E a yi`aali ɓen ɓe no laɓɓina pittaali maɓɓe ? Ko woni, Ko Alla Laɓɓiŋta on Mo O Muuyi, ɓe tooñoytaake yeru gurun tamaro
50انظُرْ كَيْفَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ ۖ وَكَفَىٰ بِهِ إِثْمًا مُّبِينًا
Ndaarii ko hol no ɓe woni fefindoraade e Alla fenaade ! Ɗum ɗon yonii bakkaatu feeñuɗo
51أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِّنَ الْكِتَابِ يُؤْمِنُونَ بِالْجِبْتِ وَالطَّاغُوتِ وَيَقُولُونَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا هَٰؤُلَاءِ أَهْدَىٰ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا سَبِيلًا
E a yi`aali faade e ɓen okkanooɓe geɓal ka Deftere, hiɓe gomɗina ndaaro e bewinayɗi ɗin, hiɓe wi`ana ɓen heeferɓe : "Ko ɓee ɗoo ɓuri feewude laawol e dii ɓeya gomɗime
52أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ ۖ وَمَن يَلْعَنِ اللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُ نَصِيرًا
Ko ɓen woni ɓe Alla Huɗi ɓen, kala mo Alla Huɗi, a heɓaŋtaa mo ballo
53أَمْ لَهُمْ نَصِيبٌ مِّنَ الْمُلْكِ فَإِذًا لَّا يُؤْتُونَ النَّاسَ نَقِيرًا
Kaa woodamɓe geɓal immorde e laamu ? Ountuma, ɓe okkataano yimɓe ɓen yeru hufol tamaro
← Aaya 50 📖 An-Nisa Aaya 52 →
An-NisaListu Alkur'aana
176Aaya
MedinanRevelation
51Aaya

Jaaɓtinde — An-Nisa 51

Suuratu An-Nisa Aaya 51 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : E a yi`aali faade e ɓen okkanooɓe geɓal ka Deftere,…

Suuratu Aaya 51/176 — Suuratu An-Nisa النساء (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu An-Nisa Nanu, Suuratu An-Nisa Jaaɓtinde, Suuratu An-Nisa mp3, Suuratu An-Nisa pdf. Aaya 49–53. E Fulfulde: العربية.


Suuratu An-Nisa

🕋 سورة النساء مكتوبة AR 📖 Janngude An-Nisa 🎧 An-Nisa mp3 📄 An-Nisa pdf 🔗 An-Nisa 🧠 Anndude An-Nisa


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers