نساء سۈرىسى — ئايەت 51

1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• «أَلَمْ تَرَ»: بىلمىدىڭمۇ؟ كۆرمىدىڭمۇ؟ دېگەن مەنىدە بولۇپ، ھەيران قېلىش ۋە ئىبرەت ئېلىشقا چاقىرىش مەقسىتىدە كەلگەن.
• «نَصِيبًا مِّنَ الْكِتَابِ»: كىتابتىن بىر ئۈلۈش، يەنى تەۋراتتىن بىر قىسىم ئىلىم بېرىلگەن كىشىلەر.
• «الْجِبْتِ»: ئاللاھتىن باشقا چوقۇنۇلىدىغان نەرسىلەر، بۇتلار ۋە شەيتانلار.
• «الطَّاغُوتِ»: ھەددىدىن ئاشقۇچى، ئاللاھقا قارشى ئىتائەت قىلىنىدىغان ھەر قانداق نەرسە.
• «أَهْدَىٰ»: تېخىمۇ توغرا يولدا، تېخىمۇ ھىدايەتلىك.
• «سَبِيلًا»: يول، دىن، مەزھەب.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! سىز تەۋراتتىن بىر پارچە ئىلىم بېرىلگەن يەھۇدىيلارنىڭ ھالىنى بىلمىدىڭىزمۇ ۋە ئۇلارنىڭ قىلمىشىغا ھەيران قالمايسىزمۇ؟ ئۇلار ئاللاھنى تاشلاپ بۇتلارغا ۋە شەيتانلارغا ئىشىنىدۇ، ھەتتا ئۇلارغا سىجىدە قىلىدۇ. ئاندىن ئۇلار مۇشرىكلارغا يېقىنلىشىش ۋە ئۇلارنى خۇشال قىلىش ئۈچۈن: «مۇھەممەد ئەلەيھىسسالام ۋە ئۇنىڭ ساھابىلىرىدىن كۆرە، بۇ مۇشرىكلارنىڭ يولى تېخىمۇ توغرا ۋە تېخىمۇ ھىدايەتلىك» دەيدۇ. بۇ ئۇلارنىڭ ھەقىقەتنى بىلىپ تۇرۇپ، ھەسەت ۋە مەنپەئەت ئۈچۈن ھەقنى ئىنكار قىلغانلىقىنىڭ روشەن دەلىلىدۇر. ئۇلار ئۆزلىرىنى ئىلىملىك دەپ ئاتىسىمۇ، ئەمەلىيەتتە ئەڭ قاراڭغۇ يولغا كىرىپ قالغان.

1. بۇ ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار:

• ئىلىم ئىگىسى بولۇش ئۆزلۈكىدىن ھىدايەت دېگەنلىك ئەمەس؛ ئىلىمنى ئەمەلىيەتكە ئاشۇرۇپ، ھەقنى قوبۇل قىلىش لازىم.
• ھەقىقەتنى بىلىپ تۇرۇپ، مەنپەئەت ياكى ھەسەت ئۈچۈن ئۇنى يوشۇرۇش ۋە باتىلنى قوللاش ئەڭ ئېغىر خاتالىقتۇر.
• ئىمان ۋە ئىسلام يولى ئەڭ توغرا، ئەڭ روشەن ۋە ئەڭ ھىدايەتلىك يولدۇر. ئاللاھ تائالا بىزنى شۇ يولدا مۇستەھكەم قىلسۇن.
• بۇ ئايەت بىزگە ئىسلامنىڭ ھەقىقىي قىممىتىنى ۋە ئۇنىڭ ئۈستۈنلۈكىنى چۈشىنىشكە، شۇنداقلا باتىل يوللارنىڭ ۋاقىتلىق ۋە ئازغۇن ئىكەنلىكىنى بىلىشكە ياردەم بېرىدۇ.