সূরা আন-নিসা — আয়াত 51

শব্দার্থ:

• الْجِبْتِ (জিবত): এমন সব বস্তু যা আল্লাহ ছাড়া উপাসনা করা হয়, যেমন মূর্তি, মূর্তিপূজা, জ্যোতিষশাস্ত্র, যাদু-টোনা ইত্যাদি।
• الطَّاغُوتِ (তাগুত): এমন সব সীমালংঘনকারী শক্তি বা ব্যক্তি যারা আল্লাহর বিধানের পরিবর্তে নিজেদের বিধান চালায় এবং মানুষকে আল্লাহর ইবাদত থেকে ফিরিয়ে শয়তানের পথে ডাকে।
• أَهْدَى سَبِيلًا (আহদা সাবিলান): অধিক সঠিক পথপ্রদর্শক, অধিকতর ন্যায়সংগত পথ।

তাফসির (ব্যাখ্যা):

হে নবী! আপনি কি লক্ষ্য করেননি সেই ইহুদিদের অবস্থা, যাদেরকে আল্লাহ তাওরাতের কিছু জ্ঞান দান করেছিলেন? অথচ তারা জিবত ও তাগুতের প্রতি ঈমান আনে! অর্থাৎ তারা মূর্তি, শয়তান এবং আল্লাহর বিধানকে অমান্য করে এমন সব শক্তিকে সত্য বলে মেনে নেয় এবং তাদের কাছ থেকে বিধান গ্রহণ করে। তারা শুধু নিজেরা এদের প্রতি বিশ্বাস স্থাপনই করে না, বরং মক্কার মুশরিক কুরাইশদের কাছে গিয়ে বলে: "তোমরাই (মুশরিকরা) মুমিনদের চেয়ে অধিক সঠিক পথে রয়েছ!" — অথচ তারা জানে যে, মুশরিকরা আল্লাহর সাথে অংশীদার স্থাপন করে এবং মূর্তির পূজা করে।

এ ঘটনার প্রেক্ষাপট হলো, ইহুদি নেতা হুয়াই ইবনে আখতাব তার সঙ্গীদের নিয়ে কুরাইশদের সাথে মিত্রতা স্থাপন করতে যায়। কুরাইশরা শর্ত দেয় যে, তারা যেন তাদের মূর্তির সামনে সিজদা করে। ইহুদিরা আল্লাহর কিতাবের জ্ঞান থাকা সত্ত্বেও মূর্তির সামনে সিজদা করে ফেলে এবং কুরাইশদেরকে মুসলমানদের চেয়ে উত্তম পথের অনুসারী বলে ঘোষণা দেয়। এটি ছিল তাদের চরম মূর্খতা ও সত্য থেকে বিচ্যুতি, কারণ তারা নিজেদের কিতাবেই মুহাম্মদ (সা.)-এর আগমনের সুসংবাদ পেয়েছিল।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. জ্ঞান থাকা সত্ত্বেও যদি কেউ সত্যকে মেনে না নেয় এবং মিথ্যার পক্ষে থাকে, তবে তার জ্ঞান তাকে কোনো উপকার দেবে না। বরং এটি তার জন্য বড় ধরনের দায়িত্ব ও অপরাধ হয়ে দাঁড়াবে।
2. সত্যের মাপকাঠি হলো আল্লাহর কিতাব ও তাঁর রাসূলের নির্দেশনা, কোনো ব্যক্তি বা গোষ্ঠীর মতামত নয়। যারা আল্লাহর বিধানকে বাদ দিয়ে অন্য কিছুর অনুসরণ করে, তারা চরম পথভ্রষ্টতায় নিপতিত।
3. ইসলামের প্রতি ঈমান আনা মানুষকে সঠিক পথ দেখায়, আর কুফর ও শিরক মানুষকে বিভ্রান্তির অন্ধকারে নিমজ্জিত করে। তাই মুমিনের উচিত সর্বদা সত্যের পক্ষে থাকা এবং অন্যায়ের বিরুদ্ধে সোচ্চার হওয়া।
4. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, শত্রুদের সাথে আপস করার জন্য কখনো নিজের ঈমান ও বিশ্বাসকে বিক্রি করা উচিত নয়। ইহুদিরা পার্থিব স্বার্থের জন্য মূর্তির সামনে সিজদা করেছিল, কিন্তু মুমিনের বৈশিষ্ট্য হলো সে কেবল আল্লাহর সামনেই মাথা নত করে।
5. ইসলামের পথই একমাত্র সঠিক পথ। যারা ইসলামের বিরোধিতা করে এবং মুসলমানদের গালি দেয়, তাদের কথা কখনো সত্য হতে পারে না। আল্লাহর সাহায্যে মুমিনগণই শেষ পর্যন্ত বিজয়ী হবে।