Sura En-Nisa — Ajet 51

Značenja riječi:

• Džibt (الجبت): Sve što se obožava ili sluša mimo Allaha, a posebno se odnosi na idole, kipove i sve vrste lažnih božanstava.
• Tagut (الطاغوت): Svaki oblik obožavanja ili pokoravanja nečemu što nije Allah – bili to šejtani, ljudi ili džini koji pozivaju u zabludu i odvode od istine.

Tumačenje ajeta:

Allah, Uzvišeni, obraća se Svome Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, pitanjem koje nosi u sebi čuđenje i ukor: "Zar nisi vidio i zar te ne čudi stanje onih kojima je dat dio Knjige?" – misleći na jevrejske učenjake koji su posjedovali znanje iz Tore, ali su ga iznevjerili. Oni, iako su imali udio u Božijoj Objavi, vjeruju u džibt i tagut – odnosno u lažna božanstva, kipove i šejtanske sile – i to na način koji ih navodi da napuste Allahov zakon i traže presudu mimo Njega.

Štaviše, oni idu toliko daleko da govore nevjernicima iz reda mušrika (Kurejšija): "Ovi su na pravijem putu od onih koji su vjerovali!" – misleći na Poslanika Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem, i njegove ashabe. Ovo su izgovorili iz licemjerja i želje da pridobiju nevjernike, iako su duboko u sebi znali da je istina na strani vjernika.

Ovaj ajet ukazuje na težinu njihovog grijeha: oni su svjesno i namjerno, uprkos znanju koje im je dato, odabrali zabludu umjesto upute, i dali prednost nevjerstvu nad vjerovanjem.

Pouke iz ajeta:

1. Opasnost od izdaje znanja: Znati istinu, a svjesno je odbaciti, najteži je oblik zablude. Čovjek koji posjeduje znanje, a ne postupa po njemu, pada u veću grijeh od onoga koji ne zna.
2. Vjera nije samo znanje, nego i djelo: Imati udio u Knjizi ne znači automatski biti na pravom putu – potrebno je vjerovati onako kako Allah nalaže i postupati u skladu s tim.
3. Čuvanje od utjecaja nevjernika: Vjernik ne smije podleći pritisku okoline niti hvaliti nevjernike i njihove puteve, ma koliko to izgledalo primamljivo.
4. Veličina islama: Ovaj ajet nas podsjeća da je islam – put koji je donio Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem – jedini ispravan put, i da su svi drugi putevi, ma koliko ih ljudi hvalili, stranputica.
5. Opasnost od licemjerstva: Licemjeri su opasniji od otvorenih nevjernika, jer oni posjeduju znanje i koriste ga za širenje zablude i obeshrabrivanje vjernika.