Surja En-Nisa — Ajet 51

Kuptimet e fjalëve:

• Xhibt (الجبت): çdo gjë që adhurohet pos Allahut, si idhujt, magjia, falli dhe çdo e keqe tjetër.
• Tagut (الطاغوت): çdo udhëheqës apo pushtet që i bën njerëzit të dalin nga rruga e Allahut dhe i fton në mosbindje ndaj Tij, qoftë nga njerëzit, qoftë nga xhinët apo djajtë.

Tefsiri i Ajetit:

O i dërguar i Allahut, a nuk e ke parë dhe a nuk po çuditesh me gjendjen e atyre hebrenjve që u është dhënë një pjesë e diturisë nga libri i tyre (Tevrati)? Ata, pavarësisht se e dinë të vërtetën, besojnë në idhuj dhe në çdo gjë që adhurohet pos Allahut, si dhe u binden udhëheqësve të padrejtë që i largojnë njerëzit nga rruga e drejtë. Ata madje u thonë idhujtarëve të Kurejshit, si Ebu Sufjanit dhe shokëve të tij, kur i takuan për t'u lidhur në aleancë kundër Profetit Muhamed (paqja qoftë mbi të): "Këta idhujtarë janë në rrugë më të drejtë dhe më të qëndrueshme se ata që besuan në Muhamedin dhe në fenë e tij." Këtë e thanë jo sepse e besonin vërtet, por nga inati dhe për t'i përkrahur idhujtarët kundër besimtarëve.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Dituria pa vepër dhe pa sinqeritet nuk sjell dobi, madje mund ta çojë njeriun në humbje më të madhe, siç ndodhi me këta hebrenj që, edhe pse kishin dije, ranë në besimin e idhujve.
2. Armiqësia ndaj Islamit dhe muslimanëve mund t'i shtyjë njerëzit të thonë e të bëjnë gjëra të pabesueshme, duke i quajtur jobesimtarët më të udhëzuar se besimtarët.
3. Njeriu duhet ta ruajë veten nga miqësia me armiqtë e fesë, sepse kjo mund ta çojë në mohimin e së vërtetës dhe në përkrahjen e të pavërtetës.
4. Ky ajet tregon se njeriu duhet ta vlerësojë fenë e tij dhe të mos e nënshtrojë atë për interesa të ulëta materiale apo politike, sepse kjo është shenjë e dobësisë së besimit.
5. Besimtari duhet ta dijë se rruga e vetme e drejtë është rruga e Profetit Muhamed (paqja qoftë mbi të) dhe e shokëve të tij, dhe se çdo rrugë tjetër është humbje e qartë, sado që ta zbukurojnë njerëzit me fjalë të bukura.