Nisâ · 51/176
Meal Okunuş — Nisâ
أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِّنَ الْكِتَابِ يُؤْمِنُونَ بِالْجِبْتِ وَالطَّاغُوتِ وَيَقُولُونَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا هَٰؤُلَاءِ أَهْدَىٰ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا سَبِيلًا ۝٥١
Alam tara ilal lazeena `ootoo naseebam minal kitaabi yu`minoona bil Jibti wat Taaghooti wa yaqooloona lillazeena kafaroo haaa ulaaa`i ahdaa minal lazeena aamanoo sabeelaa
📖 Türkçe Anlam
Kendilerine kitap verilmiş olanların, puta ve şeytana kanıp, inkar edenlere: "Bunlar, inananlardan daha doğru yoldadırlar" dediklerini görmedin mi?
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Cibt: Allah'tan başka tapınılan her şey; putlar, sihir, kahinler ve bâtıl inançlar.
  • Tâğût: Allah'ın sınırlarını aşan, insanları Allah'ın şeriatı yerine kendi hevâsına veya bâtıl sistemlere çağıran azgın liderler, şeytanlar ve sahte ilahlar.
  • Sebîl: Yol, din, yaşam tarzı.

Tefsir:

Ey Resûl! Şu hayret verici duruma bir bak: Kendilerine kitaptan (Tevrat'tan) bir nasip verilmiş olan Yahudi âlimleri, Allah'ın indirdiği gerçekleri bilmelerine rağmen, O'ndan başka tapınılan putlara ve azgın tâğutlara iman ediyorlar. Onlar bu bâtıl inançlarıyla, Allah'ın hükmünü bırakıp kendi hevâlarına ve şeytanî düzenlere yöneliyorlar.

Dahası, bu kimseler Allah'a ve Resûlü Muhammed'e (sallallahu aleyhi ve sellem) küfreden müşriklere dönüp diyorlar ki: "Şu kâfirler, Muhammed'e iman edenlerden daha doğru bir yol üzerindedirler." Onlar, küfrü hidâyetle, bâtılı hakikatle, sapıklığı doğrulukla takas ediyorlar. Hâlbuki hakikat apaçıktır: İman edenler, Allah'ın rızasına ve cennetine giden yoldadır; kâfirler ise gazaba ve ateşe giden yolda.

Bu âyet, kendilerine ilim verilmiş olduğu hâlde ilmini kötüye kullanan, hakikati bilip de onu gizleyen ve bâtılı destekleyenlerin ne kadar büyük bir sapkınlık içinde olduklarını gözler önüne seriyor. Ey iman edenler! Sakın ha, ilim ve bilgi sahibi olmak tek başına yeterli değildir. Önemli olan, ilmin gereğini yerine getirmek, onu Allah'ın rızasına uygun kullanmaktır. Allah'ın kitabına ve Resûlü'nün sünnetine sımsıkı sarılın; çünkü hidâyet ancak ondadır. Sakın dünyalık menfaatler veya makam uğruna hakikati çarpıtmayın, bâtıla meyletmeyin. Unutmayın ki Allah katında en değerli olanınız, O'na en çok takvâ ile yaklaşanınızdır. İman edenlerin yolu, en doğru ve en aydınlık yoldur; bu yoldan ayrılanlar ise hüsrana uğrayanlardır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 49-53 — Nisâ

49أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُزَكُّونَ أَنفُسَهُم ۚ بَلِ اللَّهُ يُزَكِّي مَن يَشَاءُ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا
Kendilerini temize çıkaranları görmedin mi? Allah dilediğini temize çıkarır ve kendilerine kıl kadar haksızlık yapmaz.
50انظُرْ كَيْفَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ ۖ وَكَفَىٰ بِهِ إِثْمًا مُّبِينًا
Allah'a nasıl yalan yere iftira ettiklerine bir bak. Bu, apaçık bir günah olarak yeter.
51أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِّنَ الْكِتَابِ يُؤْمِنُونَ بِالْجِبْتِ وَالطَّاغُوتِ وَيَقُولُونَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا هَٰؤُلَاءِ أَهْدَىٰ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا سَبِيلًا
Kendilerine kitap verilmiş olanların, puta ve şeytana kanıp, inkar edenlere: "Bunlar, inananlardan daha doğru yoldadırlar" dediklerini görmedin mi?
52أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ ۖ وَمَن يَلْعَنِ اللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُ نَصِيرًا
İşte, Allah'ın lanetledikleri onlardır. Allah'ın lanetlediği kişiye asla yardımcı bulamayacaksın.
53أَمْ لَهُمْ نَصِيبٌ مِّنَ الْمُلْكِ فَإِذًا لَّا يُؤْتُونَ النَّاسَ نَقِيرًا
Yoksa onların hükümranlıktan bir payı mı var? O zaman insanlara bir çekirdek parçası bile vermezler.
NisâKuran Fihrist
176Ayet
MedeniRevelation
51Ayet

Meal — Nisâ 51

Sure Nisâ Ayet 51 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Kendilerine kitap verilmiş olanların, puta ve şeytana kanıp, inkar edenlere:…

Sure Ayet 51/176 — Nisâ النساء (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Nisâ Dinle, Nisâ Meal, Nisâ mp3, Nisâ pdf. Ayet 49–53. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler