Soera An-Nisa — Vers 51

Uitleg van enkele woorden in het vers:

• Al-Djibt (الجبت): Alles wat aanbeden wordt buiten Allah, zoals afgodsbeelden, tovenarij en valse goden.
• Al-Taghut (الطاغوت): Alles wat aanbeden of gevolgd wordt buiten Allah, zoals duivels, tirannen en valse leiders die oproepen tot ongehoorzaamheid aan Allah.
• Nasieb (نصيب): Een deel of aandeel, hier verwijzend naar het deel van kennis dat de Joden hadden ontvangen uit de eerdere Boeken.

Uitleg van het vers:

O Mohammed, is het je niet opgevallen en verbaast het je niet wat er gebeurt met diegenen onder de Joden aan wie Allah een deel van de kennis van het Boek (de Taurah) heeft gegeven? Ondanks deze kennis geloven zij in alles wat buiten Allah wordt aanbeden, zoals afgodsbeelden, duivels en valse machten die oproepen tot dwaling. Zij aanvaarden deze valse goden en geven hen een status van aanbidding en gehoorzaamheid.

Nog erger is dat zij tegen de ongelovigen van de Qoeraisj zeggen: "Deze ongelovigen volgen een betere en rechtere weg dan degenen die in Mohammed geloven." Dit zeiden zij om de ongelovigen tevreden te stellen en om hun eigen wereldse belangen te dienen, terwijl zij in hun hart wisten dat de waarheid bij de gelovigen lag.

De aanleiding voor dit vers was dat een Joodse leider, Hoeyai ibn Akhtab, met zijn metgezellen naar de Qoeraisj ging om een bondgenootschap tegen de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) te sluiten. De Qoeraisj stelden als voorwaarde dat zij voor hun afgodsbeelden zouden neerknielen, en zij deden dat! Dit toont de diepte van hun afdwaling: zij verlieten de kennis die zij hadden en knielden voor stenen beelden, terwijl zij tegelijkertijd de volgelingen van de Profeet (vrede zij met hem) beschuldigden van het volgen van een verkeerde weg.

Een boodschap voor ons:

Dit vers leert ons een belangrijke les: kennis alleen is niet voldoende als het hart niet zuiver is. Deze mensen hadden kennis van het Boek, maar hun wereldse belangen en hun hoogmoed leidden hen naar het geloven in valse goden en het steunen van de ongelovigen tegen de gelovigen.

Als moslims moeten wij ons hart zuiveren en onze kennis gebruiken om dichter bij Allah te komen, niet om wereldse doelen te bereiken die ons van het rechte pad doen afwijken. Wij moeten standvastig zijn in onze overtuiging, ongeacht wat anderen zeggen of doen. De weg van de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) en zijn metgezellen is de meest rechte weg, en geen enkele andere weg kan daarmee vergeleken worden.

Laten wij daarom vasthouden aan onze religie, onze kennis zuiveren van wereldse verlangens, en altijd de waarheid spreken, zelfs als dat tegen onze eigen belangen ingaat. Want de overwinning ligt bij degenen die Allah en Zijn Boodschapper volgen, in dit leven en in het Hiernamaals.