Ан-Ниса сүресі — Аят 51

1. Сөздердің мағынасы:

• أَلَمْ تَرَ: Көрмедің бе? Білмедің бе? — таңырқау және назар аударту мағынасында.
• نَصِيبًا: Үлес, бөлік.
• الْجِبْتِ: Аллаһтан басқа табынатын нәрселер — пұттар, сиқыр, шайтандар.
• الطَّاغُوتِ: Шектен шыққан, бағынбаушылық пен адасушылықтың басы — пұттар мен шайтандар.
• أَهْدَى: Тура жолға жақынырақ, дұрысырақ.
• سَبِيلًا: Жол, дін.

1. Тәпсірі:

Аллаһ Тағала Пайғамбарымызға (с.а.с.) кітаптан бір үлес берілген яһудилердің таңғаларлық жағдайын көрсетіп, олардың іс-әрекетінің қаншалықты адасушылық екенін баяндайды. Оларға Тәураттан білім берілгенімен, олар Аллаһтан басқа табынатын пұттар мен шайтандарға сенім артады. Олар тіпті Аллаһқа және Оның елшісіне күпірлік еткен адамдарға қарап: «Олар мүміндерге қарағанда тура жолда, діні дұрысырақ» дейді. Бұл — иман мен күпірлікті теңестіріп, адасушылықты тура жолдан артық көру деген сөз. Яһудилер мұны шынайы сенімдерінен емес, мүшріктерге жағымпаздық жасау үшін айтты. Олар Мұхаммед (с.а.с.) мен оның сахабаларының жолын емес, Абу Суфьян мен оның серіктерінің жолын дұрыс деп есептеді. Бұл — кітап білімінің өзі адамды тура жолға салмайтынын, егер ол білімді иманмен және шынайы ниетпен ұштастырмаса, адамды одан әрі адасушылыққа жетелейтінін көрсететін айқын мысал.

1. Пайдаланатын ғибраттар:

• Бұл аят білімнің өзі жеткіліксіз екенін, білімді иманмен және шынайы ниетпен бірге ұстау керектігін үйретеді.
• Адамдарды адасушылыққа шақыру, күпірлікті тура жолдан артық көру — үлкен қателік және ауыр күнә.
• Ислам — ақиқат пен тура жолдың өлшемі. Мүміндер өздерінің жолының дұрыстығына сенімді болуы керек.
• Бұл аят мұсылмандарға өздерінің иманы мен жолының құндылығын түсініп, оны мақтан тұтуға шақырады.
• Аллаһ Тағала әділетсіздік пен адасушылықты ашық баяндап, адамдарды тура жолға шақырады. Бұл — Құранның адамзатқа деген мейірімі мен рақымының көрінісі.