စူရာ အန်-နီဆာ — အာယာသ် 51

1. ကမ္မဋ္ဌာန်းဖြစ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:

• أَلَمْ تَرَ (အလမ် တရာ): “သင်သည် မမြင်ခဲ့သလော” သို့မဟုတ် “သင်သည် မသိခဲ့သလော” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် အံ့ဩဖွယ်ရာကို ညွှန်ပြရန် အသုံးပြုသည်။
• نَصِيبًا (နဆီဗာ): “ဝေစု” သို့မဟုတ် “အစိတ်အပိုင်း” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
• الْكِتَابِ (အလ်ကီတာဗ်): “ကျမ်းတော်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် တောင်ရာသ် (တိုရာ) ကို ရည်ညွှန်းသည်။
• الْجِبْتِ (အလ်ဂျိဗ်သ်): “ရုပ်တုများ” သို့မဟုတ် “အလ္လာဟ်အပြင် ကိုးကွယ်ရာများ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
• الطَّاغُوتِ (အသ်သွာဂူးသ်): “ရုပ်တုများ” သို့မဟုတ် “မိစ္ဆာကောင်များ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
• أَهْدَىٰ (အဟ်ဒါ): “ပိုမိုလမ်းမှန်သော” သို့မဟုတ် “ပိုမိုတရားမှန်သော” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
• سَبِيلًا (ဆဗီလန်): “လမ်း” သို့မဟုတ် “ဘာသာတရား” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။

1. ဤအာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

အို တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ)၊ ကျမ်းတော်မှ ဝေစုတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ပေးအပ်ခြင်းခံခဲ့ရသော ယဟူဒီများ၏ အခြေအနေကို သင်သည် မသိခဲ့သလော။ သူတို့သည် အလ္လာဟ်အပြင် ကိုးကွယ်ရာများဖြစ်သော ရုပ်တုများနှင့် မိစ္ဆာကောင်များကို ယုံကြည်ကြသည်။ ထို့အပြင် သူတို့သည် အလ္လာဟ်ကို ငြင်းပယ်သော ကာဖိရ်များအား “ဤသူတို့သည် အီမာန်ယုံကြည်သူများထက် လမ်းပိုမှန်ကြသည်” ဟု ဆိုကြသည်။ ဤအချက်သည် အလွန်အံ့ဩဖွယ်ရာဖြစ်သည်။ အကြောင်းမှာ သူတို့သည် ကျမ်းတော်ကို ရရှိခဲ့ကြသော်လည်း ရုပ်တုများကို ယုံကြည်ကိုးကွယ်ကြပြီး အီမာန်ယုံကြည်သူများထက် ကာဖိရ်များက လမ်းပိုမှန်သည်ဟု ဆိုကြခြင်းဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ သူတို့၏ မောဟနှင့် လမ်းမှားခြင်း၏ အထွတ်အထိပ်ပင်ဖြစ်သည်။

1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:

• အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မည်သူ့ကိုမျှ လမ်းမှန်သို့ ပို့ဆောင်ရန် အတင်းအကြပ် မလုပ်ပေ။ လမ်းမှန်ကို လိုချင်သူများကိုသာ လမ်းမှန်သို့ ပို့ဆောင်ပေးသည်။
• ကျမ်းတော်ကို ရရှိခြင်းသည် လမ်းမှန်ရရှိခြင်းနှင့် မတူပေ။ လမ်းမှန်ရရှိရန် စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် ရှာဖွေရမည်။
• အီမာန်ယုံကြည်သူများသည် အမြဲတမ်း လမ်းမှန်ပေါ်တွင် ရှိကြသည်။ ကာဖိရ်များနှင့် ရုပ်တုကိုးက