Surah An-Nisa — Aya 59

Ma’anar Kalmomi:

• "Auli al-Amr": Masu iko a cikin al’umma, wato shugabanni da sarakuna da masu gudanar da al’amuran Musulmi.
• "Tanaza’tum": Ku yi sabani ko jayayya a kan wani al’amari.
• "Rudduhu ila Allahi war-Rasul": Ku mayar da al’amarin zuwa ga Littafin Allah (Alkur’ani) da Sunnar Manzon Allah (SAW).
• "Ta’wil": Nassi ko sakamako mai kyau a ƙarshe.

Tafsirin Ayar:

Ya ku waɗanda suka yi imani da Allah da ManzonSa kuma suka bi umurninSa! Ku yi ɗa’a ga Allah ta hanyar bin umurninSa da nisantar abin da Ya hana. Kuma ku yi ɗa’a ga Manzon Allah (SAW) a cikin duk abin da ya zo da shi na shari’a, ba tare da bambancewa tsakanin abin da Allah ya umarta da abin da Manzon ya umarta ba. Sannan ku yi ɗa’a ga masu iko a cikinku (shugabannin Musulmi) matuƙar ba su umarce ku da wani abu da ya saba wa umurnin Allah ba; domin babu ɗa’a ga halitta a cikin saba wa Mahalicci.

Idan kuwa kun sami sabani a cikin wani al’amari, ko tsakaninku da shugabanninku, ko a cikin fassarar wani abu na addini, to ku mayar da shi zuwa ga Littafin Allah (Alkur’ani mai girma) da kuma Sunnar ManzonSa (SAW) — wato a lokacin rayuwarsa kai tsaye, amma bayan rasuwarsa sai a koma ga hadisansa da ayyukansa. Wannan shi ne idan kuna da gaske kuna imani da Allah da Ranar Ƙarshe (Lahira), domin imani na gaskiya shi ne yake tilasta muku bin wannan hanya.

Wannan mayarwa zuwa ga Alkur’ani da Sunnah shi ne mafi alheri a gare ku fiye da ci gaba da jayayya da bin ra’ayin mutane kawai, kuma shi ne mafi kyawun sakamako a ƙarshe, domin yana kare ku daga ɓarna da rikice-rikice, kuma yana kawo muku zaman lafiya da daidaito a duniya da lahira.

Fa’idojin da ake samu daga wannan ayar:

1. Imani na gaskiya ba shi ne kawai furta kalma ba, amma yana buƙatar yin ɗa’a ga Allah da ManzonSa da kuma masu iko waɗanda suke bin shari’a — wannan yana nuna cewa Musulunci addinin tsari ne da biyayya ga shugabanci na gaskiya.
2. Ɗa’a ga shugabanni tana da iyaka; idan suka umarce ka da abin da ya saba wa Allah, to babu ɗa’a a kan su, kuma wannan yana kare mutuncin mutum da addininsa.
3. A kowane sabani, mafita ba ta cikin ra’ayin mutane ko son zuciya ba, amma tana cikin Alkur’ani da Sunnah — wannan shine tushen haɗin kan al’ummar Musulmi.
4. Yin amfani da Alkur’ani da Sunnah a matsayin alƙali a cikin sabani yana kawo alheri da kyakkyawan sakamako, kuma yana nisantar da al’umma daga rarrabuwa da rikice-rikice.
5. Wannan ayar tana koya mana cewa Musulunci addini ne mai cikakken tsari wanda yake magance dukkan al’amuran rayuwa — na addini da na duniya — ta hanyar da take tabbatar da adalci da zaman lafiya ga kowa.