Surah An-Nisa — Ayat 59

Makna Perkataan:

• أُولِي الْأَمْرِ: Para pemimpin dan pemerintah yang sah di kalangan kamu.
• تَنَازَعْتُمْ: Kamu berselisih atau bertikai pendapat.
• رُدُّوهُ: Kembalikanlah perkara itu.
• تَأْوِيلًا: Kesudahan dan akibat yang baik.

Tafsir Ayat:

Wahai orang-orang yang beriman kepada Allah dan mengikuti Rasul-Nya! Taatilah Allah dengan melaksanakan segala perintah-Nya dan menjauhi segala larangan-Nya. Taatilah Rasulullah ﷺ dalam segala perkara yang dibawanya daripada kebenaran. Dan taatilah para pemimpin serta pemerintah di kalangan kamu selagi mana mereka memerintah kepada ketaatan kepada Allah dan Rasul-Nya, bukan kepada kemaksiatan.

Apabila kamu berselisih pendapat dalam sesuatu perkara, sama ada berkaitan urusan agama mahupun dunia, maka kembalikanlah penyelesaiannya kepada Kitab Allah (Al-Quran) dan Sunnah Rasulullah ﷺ. Jika Rasulullah ﷺ masih hidup, maka kembalilah kepadanya secara langsung, dan selepas kewafatan baginda, kembalilah kepada Sunnahnya yang suci. Ini adalah bukti keimanan kamu kepada Allah dan Hari Akhirat. Barangsiapa yang benar-benar beriman, nescaya dia akan redha menjadikan Al-Quran dan Sunnah sebagai hakim dalam setiap perselisihan.

Sesungguhnya kembali kepada Al-Quran dan Sunnah itu lebih baik bagi kamu daripada berterusan dalam perselisihan dan mengikut pendapat akal semata-mata. Ia juga lebih baik kesudahannya dan lebih indah akibatnya di dunia mahupun di akhirat.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi! Ayat yang mulia ini adalah panduan hidup yang lengkap bagi kita. Ia mengajar kita bahawa kebahagiaan dan kejayaan itu terletak pada ketaatan kepada Allah, Rasul, dan pemimpin yang adil. Namun, apabila berlaku perselisihan, janganlah kita selesaikan dengan emosi atau hawa nafsu, tetapi kembalilah kepada wahyu Ilahi.

Al-Quran dan Sunnah adalah penyelesai segala masalah, tidak kira zaman dan tempat. Ia adalah ubat penawar bagi segala penyakit ummah. Maka berpeganglah teguh dengan kedua-duanya, nescaya kamu tidak akan tersesat selama-lamanya. Semoga Allah menjadikan kita golongan yang sentiasa berpegang dengan Kitabullah dan Sunnah Rasul-Nya, dan menjauhkan kita daripada perselisihan yang membawa kebinasaan. Amin.