ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- تَرَكَ: چھوڑا، مرنے کے بعد وراثت میں چھوڑا۔
- الْوَالِدَانِ: ماں باپ۔
- الْأَقْرَبُونَ: رشتہ دار، قرابت دار۔
- نَصِيبًا مَّفْرُوضًا: مقرر کردہ حصہ، جو اللہ نے فرض کیا ہے۔
تفسیر آیت:
یہ آیت کریمہ اسلامی نظامِ وراثت کی بنیاد ہے، جس نے جاہلیت کے ظالمانہ دستور کو ختم کر کے عدل و انصاف کی ایک نئی دنیا قائم کی۔ جاہلیت کے دور میں عرب معاشرے میں صرف بالغ مرد ہی وارث ہوتے تھے، عورتیں اور بچے، چاہے وہ لڑکے ہوں یا لڑکیاں، وراثت سے بالکل محروم کر دیے جاتے تھے۔ یہاں تک کہ کمزور اور ناتواں افراد کو ان کا جائز حق نہیں دیا جاتا تھا۔
اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے واضح فرما دیا کہ مردوں کے لیے ایک مقررہ حصہ ہے اس مال میں جو والدین اور قریبی رشتہ دار چھوڑ کر مریں، اور عورتوں کے لیے بھی اسی طرح ایک مقررہ حصہ ہے۔ یہ حصہ اس مال سے ہے جو کم ہو یا زیادہ، چھوٹا ہو یا بڑا، ہر حالت میں عورتوں کا حق محفوظ ہے۔ اللہ تعالیٰ نے یہ حصہ خود مقرر فرمایا ہے، جو فرض ہے، یعنی اسے دینا لازمی ہے اور اس میں کوئی کمی یا زیادتی نہیں کی جا سکتی۔
یہ اللہ کا عظیم انصاف ہے کہ اس نے عورت کو وہ عزت اور حق دیا جو زمانہ جاہلیت میں اسے حاصل نہ تھا۔ آج بھی دنیا کے کئی معاشروں میں عورت کو وراثت میں حصہ نہیں دیا جاتا، لیکن اسلام نے چودہ سو سال پہلے عورت کو اس کا جائز حق دے کر اسے معاشی تحفظ فراہم کیا۔
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کے ساتھ انتہائی رحم فرمانے والا ہے، وہ ہر فرد کا حق مقرر کرتا ہے تاکہ معاشرے میں عدل قائم ہو اور کوئی کمزور محروم نہ رہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اللہ کے مقرر کردہ احکام پر عمل کریں اور وراثت کے معاملے میں کسی کا حق نہ دبائیں، کیونکہ یہ اللہ کا فرض کردہ حق ہے، اور جو اسے دباتا ہے وہ اللہ کی نافرمانی کرتا ہے۔
اللہ تعالیٰ نے اس آیت میں مرد اور عورت دونوں کو برابر یاد رکھا ہے، یہ اسلام کا حسن ہے کہ یہ ہر فرد کو اس کا جائز مقام دیتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اس عظیم نعمت پر اللہ کا شکر ادا کریں کہ اس نے ہمیں ایسا مکمل اور عادلانہ نظام دیا ہے جو قیامت تک کے لیے رہنمائی فراہم کرتا ہے۔
📜 آیت 5-9 — نساء
ترجمہ — نساء 7
سورہ نساء آیت 7 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : جو مال ماں باپ اور رشتہ دار چھوڑ مریں تھوڑا…سورہ آیت 7/176 — نساء النساء (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نساء سنیں, نساء ترجمہ, نساء mp3, نساء pdf. آیت 5–9. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








