Sura An-Nisa — Aya 7

Maana ya Maneno:

• Nasiib: Sehemu au fungu lililopangiwa.
• Taraka: Alichoacha maiti (urithi) baada ya kifo chake.
• Walidani: Baba na mama.
• Aqrabuna: Jamaa wa karibu (ndugu, shangazi, ami, n.k.).
• Mafrudhan: Kilichoamriwa na kuwekwa wazi na Mwenyezi Mungu, kisichobadilika.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inakataa kabisa desturi ya kijahiliya ambayo iliwanyima wanawake na watoto wadogo urithi, na kuwapa wanaume tu. Mwenyezi Mungu Anatangaza kwamba wanaume (wa kiume) wana fungu la haki katika urithi walioacha wazazi (baba na mama) na jamaa wa karibu, na pia wanawake (wa kike) wana fungu la haki katika urithi huo huo — iwe ni mali kidogo au kingi. Haki hii ni ya lazima na imewekwa wazi na Mwenyezi Mungu, haijalishi mali ni kidogo au kingi, kila mmoja anastahili fungu lake kwa mujibu wa Sheria ya Mwenyezi Mungu.

Aya inasisitiza kwamba wanawake — kama binti, mama, dada, mke, n.k. — hawakusahaulika katika urithi, bali wamepewa haki yao kikamilifu, kinyume na mila ya ujahiliya iliyokuwa inawadhulumu. Hii ni rehema kubwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu kwa wanawake na watoto wadogo.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Haki ya Wanawake katika Urithi: Aya hii inathibitisha kwamba Uislamu umeleta usawa wa haki kwa wanawake katika urithi, jambo ambalo halikuwepo kabla ya Uislamu. Hii inaonyesha heshima kubwa ya Mwenyezi Mungu kwa wanawake na utunzaji wake wa haki zao.
2. Kukataa Dhuluma ya Kijahiliya: Aya inafundisha kwamba hakuna mtu anayeweza kuwanyima wengine haki yao ya urithi, iwe ni mali kidogo au kingi. Hii inajenga haki na usawa katika jamii.
3. Uwazi wa Sheria za Mwenyezi Mungu: Mwenyezi Mungu Ameweka fungu maalum kwa kila mtu, na hii inaonyesha kwamba Sheria ya Kiislamu inajali maslahi ya kila mtu, bila kupendelea mtu yeyote.
4. Kutambua Ukamilifu wa Uislamu: Aya hii inaonyesha jinsi Uislamu unavyoshughulikia masuala yote ya kijamii kwa haki na usawa, na hii inapendeza moyoni kwa kuwa inathibitisha kwamba Uislamu ni dini kamili inayojali haki za wote.
5. Kujenga Uhusiano wa Kifamilia: Kwa kuhakikisha kila mtu anapata fungu lake, aya inaimarisha uhusiano wa kifamilia na kuepusha ugomvi na chuki kati ya ndugu, kwa sababu kila mtu anajua haki yake imewekwa wazi na Mwenyezi Mungu.