Suuratu An-Nisa Aayah 7 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Dhiirotaaf Waan haadhaa abbaafi firoonni dhiisan irraa qoodatu jiraDubartootaafis waan…

An-Nisa · 7/176

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu An-Nisa

لِّلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِّمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ وَلِلنِّسَاءِ نَصِيبٌ مِّمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ مِمَّا قَلَّ مِنْهُ أَوْ كَثُرَ ۚ نَصِيبًا مَّفْرُوضًا ۝٧

🔤 Transliteration

Lirrijaali naseebum mimmaa tarakal waalidaani wal aqraboona wa lin nisaaa`i naseebum mimmaa tarakal waalidaani wal aqraboona mimmaa qalla minhu aw kasur; naseebam mafroodaa

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Dhiirotaaf Waan haadhaa abbaafi firoonni dhiisan irraa qoodatu jiraDubartootaafis waan haadhaa abbaafi firoonni dhiisan irraa qoodatu jiraWaan isa irraa xiqqaateefi guddate irraas; Qooda murteeffamaa (Rabbiin isa qoodeera)

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

نَصِيبٌ (nasiibun): qooda, gahee.
تَرَكَ (taraka): dhiise, du'aan booda dhiise.
الْوَالِدَانِ (al-waalidaani): haadha fi abbaa.
الْأَقْرَبُونَ (al-aqrabuuna): firoottan dhiyoo.
مَفْرُوضًا (mafruudan): murteeffame, tumame, dirqama ta'e.

Ibsa Aayichaa:

Rabbiin aayicha kana keessatti dhiirotaaf qoodni mirga qabanii jiraachuu ibse, akkasumas dubartootaafis qoodni mirga qabanii jiraachuu ibse. Kunis qabeenya haadha fi abbaan ykn firoonni dhiyoon du'aan booda dhiisan irraa qooda argatan jechuudha. Qabeenyi sun xiqqaa ykn baay'ee haa ta'u, dhiirotaafis ta'ee dubartootaaf qoodni ifa ta'e, Rabbiin biraa murteeffamee jira.

Kun aayicha kanaan dura jiruun uummaa jahiliyyaa keessatti dubartoonni fi ijoolleen xiqqoon dhaalaa dhisanii turan. Namoonni guddan qofa dhaala fudhachaa turan. Islaamni dhufee jijjiirama guddaa fide: dubartoonni akkasumas ijoolleen xiqqoon mirga dhaalaa qaban. Qoodni kunis mirga Rabbiin murteesse, namni kamiyyuu jijjiiruu ykn dhorkuu hin danda'u.

Faayidaalee Aayicha Irraa Argamuu:

Islaamni mirga dubartootaa eeguu fi kabajuun dhufe, kunis jahiliyyama keessatti dubartoonni dhaalaa dhisanii turan irraa adda ta'ee.
Dhaalli mirga Rabbiin murteesse waan ta'eef, namni kamiyyuu fedhii isaatiin dabaluu ykn hir'isuu hin qabu.
Qabeenyi xiqqaa ykn baay'ee haa ta'u, qoodni ifa ta'ee fi haqa qabeessa ta'ee jira.
Islaamni haqa fi walqixxummaa irratti hundaa'e, namoota hundaaf mirga isaanii kenna.
Aayichi kun Rabbii abboommii isaa hunda hojjetanii, mirga namootaa kennuun barbaachisaa ta'uu nu barsiisa.

📜 Aayah 5-9 — Suuratu An-Nisa

5وَلَا تُؤْتُوا السُّفَهَاءَ أَمْوَالَكُمُ الَّتِي جَعَلَ اللَّهُ لَكُمْ قِيَامًا وَارْزُقُوهُمْ فِيهَا وَاكْسُوهُمْ وَقُولُوا لَهُمْ قَوْلًا مَّعْرُوفًا

Qabeenya keessan kan Rabbiin dhaabbata (jireenyaa) isiniif taasise gowwootatti hin kenninaaIshee irraas soorata isaaniif kennaa; isaan uffisaas, jechoota beekamaas isaaniin jedhaa

6وَابْتَلُوا الْيَتَامَىٰ حَتَّىٰ إِذَا بَلَغُوا النِّكَاحَ فَإِنْ آنَسْتُم مِّنْهُمْ رُشْدًا فَادْفَعُوا إِلَيْهِمْ أَمْوَالَهُمْ ۖ وَلَا تَأْكُلُوهَا إِسْرَافًا وَبِدَارًا أَن يَكْبَرُوا ۚ وَمَن كَانَ غَنِيًّا فَلْيَسْتَعْفِفْ ۖ وَمَن كَانَ فَقِيرًا فَلْيَأْكُلْ بِالْمَعْرُوفِ ۚ فَإِذَا دَفَعْتُمْ إِلَيْهِمْ أَمْوَالَهُمْ فَأَشْهِدُوا عَلَيْهِمْ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ حَسِيبًا

Yatiimota hanga isaan umrii gaailaa ga’anitti qoradhaaYoo isaan irraa qajeeluma argitan, qabeenya isaanii gara isaaniitti deebisaa(Sodaa) guddachuu isaanii ariifatoo taatanii balleessuuf jecha ishee hin nyaatinaaNamni dureessa ta’e, (irraa) of haa qabuNamni hiyyeessa ta’e immoo beekamaadhaan haa nyaatuYeroo qabeenya isaanii gara isaaniitti deebiftan isaan irratti ragaa godhaaRagaadhaaf Rabbiinuu gahaadha

7لِّلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِّمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ وَلِلنِّسَاءِ نَصِيبٌ مِّمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ مِمَّا قَلَّ مِنْهُ أَوْ كَثُرَ ۚ نَصِيبًا مَّفْرُوضًا

8وَإِذَا حَضَرَ الْقِسْمَةَ أُولُو الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينُ فَارْزُقُوهُم مِّنْهُ وَقُولُوا لَهُمْ قَوْلًا مَّعْرُوفًا

Yeroo firoonni, yatiimonniifi hiyyeeyyiin (bakka) qoodaa dhufan isa irraa isaaniif kennaa; jecha gaariis isaaniin jedhaa

9وَلْيَخْشَ الَّذِينَ لَوْ تَرَكُوا مِنْ خَلْفِهِمْ ذُرِّيَّةً ضِعَافًا خَافُوا عَلَيْهِمْ فَلْيَتَّقُوا اللَّهَ وَلْيَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا

Warri odoo duuba isaaniitti ilmaan dadhaboo dhiisaanii (duanii) isaan irratti sodaatanu, (yatiima miidhuu) haa sodaatanuRabbiin sodaatanii jecha haqaa haa jedhanu

← Aayah 6 📖 An-Nisa Aayah 8 →

An-NisaTarreeffama Qur'ana

176Aayah

MedinanRevelation

7Aayah

Hiikkaa — An-Nisa 7

Suuratu An-Nisa Aayah 7 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Dhiirotaaf Waan haadhaa abbaafi firoonni dhiisan irraa qoodatu jiraDubartootaafis waan…

Suuratu Aayah 7/176 — Suuratu An-Nisa النساء (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu An-Nisa Caqasi, Suuratu An-Nisa Hiikkaa, Suuratu An-Nisa mp3, Suuratu An-Nisa pdf. Aayah 5–9. Afaan Oromoon: العربية.