ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- ذَٰلِكَ: یہ (اس عظیم اجر و ثواب کی طرف اشارہ ہے)۔
- الْفَضْلُ: فضل و کرم، بڑا عطیہ اور احسان۔
- كَفَىٰ بِاللَّهِ عَلِيمًا: اللہ تعالیٰ علم میں کافی ہے، وہ سب کچھ جاننے والا ہے۔
تفسیر:
یہ آیت مبارکہ ان عظیم انعامات اور بلند درجات کی طرف اشارہ کر رہی ہے جو اللہ تعالیٰ نے اپنے مطیع اور فرمانبردار بندوں کے لیے تیار کیے ہیں۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ یہ جو کچھ بھی ہے، یہ سب اللہ کا فضل اور اس کا خاص احسان ہے، جو وہ اپنے بندوں پر فرماتا ہے۔ یہ کوئی ایسا اجر نہیں جو بندے کی محنت سے حاصل ہوا ہو، بلکہ یہ خالص اللہ کا فضل ہے، جو وہ اپنی رحمت سے عطا فرماتا ہے۔
پھر فرمایا: "اور کافی ہے اللہ علم والا" یعنی اللہ تعالیٰ ہر چیز کا علم رکھتا ہے، وہ خوب جانتا ہے کہ کون سا بندہ اس کی اطاعت میں سچا ہے، کون اپنے اعمال میں خلوص رکھتا ہے، اور کون اپنے رب کی راہ میں حقیقی جدوجہد کر رہا ہے۔ وہ ہر ایک کو اس کے عمل کے مطابق جزا دینے والا ہے، اور اس کا علم کسی چیز سے پوشیدہ نہیں۔
یہ آیت مومنین کے لیے بہت بڑی خوشخبری اور امید کا پیغام ہے۔ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کے اعمال کو دیکھتا ہے، ان کی نیتوں کو جانتا ہے، اور ان کی کوششوں کو کبھی ضائع نہیں کرتا۔ جو شخص اللہ کی راہ میں قدم بڑھاتا ہے، اللہ اسے کبھی محروم نہیں رکھتا، بلکہ اسے اپنے فضل سے نوازتا ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ ہمیں اپنے رب پر مکمل بھروسہ رکھنا چاہیے، کیونکہ وہ ہماری ہر حالت سے واقف ہے۔ ہماری کوششوں کا صلہ اللہ کے پاس محفوظ ہے، اور وہ اپنے بندوں کے ساتھ بے حد کرم کرنے والا ہے۔ اگر ہم اپنے اعمال کو اللہ کے لیے خالص کر لیں، تو اللہ ہمیں ایسے انعامات سے نوازے گا جو ہمارے تصور سے بھی باہر ہیں۔ یہ اللہ کا فضل ہے جو وہ جسے چاہتا ہے عطا فرماتا ہے، اور اللہ بڑا فضل والا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے رب کی اطاعت میں کوئی کسر نہ چھوڑیں، کیونکہ ہمارا رب ہماری ہر چھوٹی بڑی کوشش کو جانتا ہے اور اس کا بدلہ دینے والا ہے۔ یہی ایمان کی روح ہے، اور یہی وہ راستہ ہے جو ہمیں اللہ کی رحمت اور اس کے فضل تک پہنچاتا ہے۔
📜 آیت 68-72 — نساء
ترجمہ — نساء 70
سورہ نساء آیت 70 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : یہ خدا کا فضل ہے اور خدا جاننے والا کافی…سورہ آیت 70/176 — نساء النساء (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نساء سنیں, نساء ترجمہ, نساء mp3, نساء pdf. آیت 68–72. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








