Surja En-Nisa — Ajet 80

Kuptimet e fjalëve:

• يُطِعِ الرَّسُولَ: i bindet të Dërguarit (paqja qoftë mbi të) në atë që ai urdhëron dhe largon nga ajo që ndalon.
• تَوَلَّى: kthen shpinën dhe largohet nga bindja.
• حَفِيظًا: rojtar që i ruan veprat dhe i llogarit ato.

Tefsiri i Ajetit:

Kush i bindet të Dërguarit (paqja qoftë mbi të), duke zbatuar urdhrat e tij dhe duke u larguar nga ndalesat e tij, ai në të vërtetë i është bindur Allahut, sepse i Dërguari nuk flet nga dëshira e tij, por vetëm nga shpallja hyjnore. Bindja ndaj tij është bindje ndaj Allahut, dhe respektimi i tij është respektim i urdhrit të Allahut.

Sa i përket atij që kthen shpinën dhe refuzon bindjen, ti o i Dërguar i Allahut, mos u pikëllo për të, sepse Ne nuk të kemi dërguar si rojtar mbi ata që do t'i ruaje veprat e tyre dhe do t'i llogaritje ato. Detyra jote është vetëm të përcjellësh mesazhin, ndërsa llogaria e tyre është te Allahu, i Cili do t'i shpërblejë sipas veprave të tyre.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Bindja ndaj të Dërguarit (paqja qoftë mbi të) është bindje ndaj Allahut, dhe kjo tregon se dashuria për të Dërguarin dhe ndjekja e tij është pjesë e imanit dhe e nënshtrimit ndaj Krijuesit.
2. I Dërguari (paqja qoftë mbi të) nuk flet nga vetvetja, por çdo gjë që ai thotë është shpallje nga Allahu, prandaj ndjekja e tij është udhëzim drejt rrugës së drejtë.
3. Ajeti i qetëson besimtarët dhe i largon nga pikëllimi për ata që refuzojnë të besojnë, sepse përgjegjësia e të Dërguarit është vetëm përcjellja e mesazhit, ndërsa llogaria është te Allahu.
4. Në këtë ajet ka një nxitje për t'u bindur ndaj të Dërguarit (paqja qoftë mbi të) në të gjitha çështjet e jetës, sepse kjo është rruga që të çon te kënaqësia e Allahut dhe te shpëtimi në këtë botë dhe në botën tjetër.
5. Ajeti tregon mëshirën e Allahut ndaj robërve të Tij, sepse Ai nuk i ka lënë ata pa udhëzim, por ua ka dërguar të Dërguarin e Tij për t'i udhëzuar në rrugën e drejtë.