章 妇女章 — 节 83

### 词语释义

• أَذَاعُوا بِهِ: 即传播、散布它（指消息）。
• أُولِي الْأَمْرِ: 指有见识、有学识、有判断力的负责人或学者。
• يَسْتَنبِطُونَهُ: 即深入探究、推导其真实含义的人，指有学识和洞察力的学者。

### 经文解释

当真主降示这段经文时，它针对的是那些信仰尚未真正扎根于心中的人——尤其是伪信者。当有一件关乎穆斯林安全与利益的消息（如胜利、战利品）或令人担忧恐惧的消息（如战败、伤亡）传到他们耳中时，他们便迫不及待地四处传播、大肆宣扬，不加分辨地将其公之于众。这种行为往往会造成人心惶惶、士气动摇，甚至泄露机密，给敌人可乘之机。

真主教导说：假若他们不急于传播，而是将消息交还给先知（愿主福安之）以及他们中那些有见识、有学识、能正确判断的负责人和学者，那么，那些具备深入探究能力的人就能分辨出哪些消息应当公开、哪些应当保密，从而采取恰当的措施。这样既能维护穆斯林的利益，也能避免不必要的恐慌和混乱。

真主接着提醒信士们：如果不是真主对你们的恩典和慈悯——即引导你们皈依伊斯兰、赐予你们《古兰经》——你们中的大多数人早已追随了恶魔的教唆和诱惑，陷入迷途。只有少数人因真主的护佑而幸免于难。

### 经文启示

1. 谨慎对待消息：作为穆斯林，在听到任何关于安全或恐惧的消息时，应当先核实其真实性，并交给有学识、有判断力的人去处理，而不是随意传播。这体现了伊斯兰对言论责任的高度重视。
2. 尊重权威与学识：真主命令我们将事务交给先知和学者，这教导我们要尊重知识、依靠有智慧的人，在重大事务上寻求专业意见，而不是凭个人冲动行事。
3. 保护集体利益：随意散布消息可能伤害整个社会的稳定与安全。伊斯兰鼓励信士成为维护和平、传播安定的因素，而非制造混乱的源头。
4. 感恩真主的恩典：真主以伊斯兰和《古兰经》引导我们，使我们免于恶魔的诱惑。这提醒我们要时刻感恩，并珍惜这份信仰的恩赐，努力遵循正道。
5. 警惕恶魔的教唆：恶魔总是试图通过谣言、恐慌和冲动来破坏穆斯林的团结。信士应当以理智和敬畏之心抵御这些诱惑，坚守真主的命令。