Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений отдельных слов аята:
- دَرَجَاتٍ (дараджа̄т) — ступени, уровни, степени возвышения. Здесь речь идёт о высоких степенях в Раю, которые Аллах дарует Своим верующим рабам.
- مَغْفِرَةً (магфира) — прощение грехов, покрытие недостатков и ошибок.
- رَحْمَةً (рах̣ма) — милость, милосердие, всеобъемлющая забота Аллаха о Своих творениях.
- غَفُورًا (гафӯр) — Прощающий, Тот, Кто многократно прощает и покрывает грехи.
- رَحِيمًا (рах̣ӣм) — Милосердный, Тот, Чья милость объемлет всё.
Толкование аята:
Этот благословенный аят продолжает рассказ о великой награде, уготованной Аллахом для тех, кто усердствует на Его пути. Всевышний сообщает, что для них — высокие ступени, одна выше другой, в Его обители благодати. Эти ступени — не просто места, а знаки особой близости к Аллаху и почёта, которого удостаиваются лишь избранные из Его рабов.
Вместе с этими высокими степенями Аллах дарует им прощение за их прегрешения и упущения, а также Свою безграничную милость, которая объемлет их и наполняет их жизнь благом. Так Аллах проявляет к ним Свою щедрость: Он возвышает их, прощает и одаряет Своей милостью.
И Аллах — Прощающий для тех, кто обращается к Нему с покаянием и возвращается к Нему, и Милосердный к тем, кто искренне повинуется Ему и усердствует на Его пути. Его прощение и милость — не временное явление, а постоянное качество Его сущности, которым Он одаряет Своих верующих рабов.
Этот аят — прекрасное напоминание о том, что путь веры и усердия не остаётся без награды. Аллах не только прощает ошибки Своих рабов, но и возвышает их, и одаряет Своей милостью. Пусть же каждый из нас стремится к этим высоким степеням, обращаясь к Аллаху с покаянием и искренним служением, ведь Он — Прощающий, Милосердный.
📜 Аят 94-98 — Сура Ан-Ниса
Перевод — Ан-Ниса 96
Сура Ан-Ниса Аят 96 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Степенями, Что Он на милость от Себя и на Свое…Сура Аят 96/176 — Сура Ан-Ниса النساء (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Ан-Ниса Слушать, Сура Ан-Ниса Перевод, Сура Ан-Ниса mp3, Сура Ан-Ниса pdf. Аят 94–98. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









