Ан-Ниса сүресі Аят 96 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Өз тарапынан болған дәрежелерде, кешірімде және мейірімде. Аллаһ өте Кешірімді…

Ан-Ниса · 96/176

Аударма Транслитерация — Ан-Ниса сүресі

دَرَجَاتٍ مِّنْهُ وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةً ۚ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا ۝٩٦

🔤 Transliteration

Darajaatim minhu wa maghfiratanw wa rahmah; wa kaanal laahu Ghafoorar Raheema

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Өз тарапынан болған дәрежелерде, кешірімде және мейірімде. Аллаһ өте Кешірімді ,ерекше Мейірімді

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

دَرَجَاتٍ — дәрежелер, баспалдақтар, яғни жоғары орындар.
مَغْفِرَةً — кешірім, күнәлардың жарылқануы.
رَحْمَةً — рақым, мейірім, жақсылық.
غَفُورًا — өте кешірімді, күнәларды көп кешіруші.
رَحِيمًا — өте мейірімді, рақымды.

Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала бұл аятта Өз жолында жауынгерлік еткен (яғни Аллаһ жолында күресуші) құлдарына үлкен сый-сияпат дайындағанын хабарлайды. Ол сый — жәннаттағы бір-бірінен жоғары орналасқан дәрежелер. Бұл дәрежелер Аллаһ тарапынан берілетін ерекше құрмет. Сонымен қатар оларға күнәларының кешірілуі және кең рақым беріледі. Олар осы рақымның ішінде мәңгілік бақытқа кенеледі.

Аллаһ Тағала Өзіне тәубе етіп, қайта оралған пенделерін өте кешірімді, ал Өзіне бойсұнып, жолында күресушілерге өте мейірімді. Ол пенделерінің кемшіліктерін, абайсызда жіберген қателіктерін кешіреді және оларға жүктеген міндеттерін орындауда рақымымен қолдау көрсетеді.

Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Аллаһ жолында күресушілерге жәннатта ерекше жоғары дәрежелер беріледі. Бұл — иман мен құрбандықтың үлкен сыйы.
Аллаһтың кешірімі мен рақымы шексіз. Кім тәубе етіп, Оған бетбұрса, ол кешірімге бөленеді.
Аллаһтың «Гафур» (өте кешірімді) және «Рахим» (өте мейірімді) есімдері — мұсылман үшін үлкен үміт пен жұбаныш көзі. Қанша күнә жасаса да, тәубе есігі ашық.
Ислам діні — мейірім мен кешірім діні. Ол адамды үмітсіздікке емес, Аллаһтың рақымына сенуге шақырады.
Бұл аят мұсылманды жақсылыққа құлшынып, Аллаһ жолындағы ізгі амалдарға ұмтылуға ынталандырады, өйткені әрбір ізгі істің артында үлкен сый бар.

📜 Аят 94-98 — Ан-Ниса сүресі

94يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا ضَرَبْتُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَتَبَيَّنُوا وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَىٰ إِلَيْكُمُ السَّلَامَ لَسْتَ مُؤْمِنًا تَبْتَغُونَ عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فَعِندَ اللَّهِ مَغَانِمُ كَثِيرَةٌ ۚ كَذَٰلِكَ كُنتُم مِّن قَبْلُ فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَتَبَيَّنُوا ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا

Ей, иманға келгендер! Қашан Аллаһ жолына жорыққа шықсаңдар, анықтап алыңдар. Сендерге исламның сәлемдесу сөзін айтқан біреуге осы өмірдің бұйымы үшін: «Сен иманды адам мүмін емессің»,- демеңдер. Анығында, Аллаһта мол олжа табыс бар. Бұрын сендер де сондай болған едіңдер. Бірақ Аллаһ сендерге игілік жасады, ендеше анықтап алыңдар. Ақиқатында, Аллаһ не істеп жатқандарыңнан Хабардар

95لَّا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ ۚ فَضَّلَ اللَّهُ الْمُجَاهِدِينَ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ عَلَى الْقَاعِدِينَ دَرَجَةً ۚ وَكُلًّا وَعَدَ اللَّهُ الْحُسْنَىٰ ۚ وَفَضَّلَ اللَّهُ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ أَجْرًا عَظِيمًا

Иманға келгендерден себепсіз соғысқа шықпай отырушылар мен Аллаһ жолында мал-дүниелері және жандарымен күресушілер тең болмайды. Ал, ауыртпашылықтары себебі барлар бұған кірмейді. Аллаһ мал-дүниелері және жандарымен күресушілерді үйлерінде отырушылардан дәрежеде артық етті. Аллаһ олардың әрқайсысына жақсылықты уәде етті. Сондай-ақ Аллаһ күресушілерді отырушылардан ұлы сыйда артық етті

96دَرَجَاتٍ مِّنْهُ وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةً ۚ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا

Өз тарапынан болған дәрежелерде, кешірімде және мейірімде. Аллаһ өте Кешірімді ,ерекше Мейірімді

97إِنَّ الَّذِينَ تَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ ظَالِمِي أَنفُسِهِمْ قَالُوا فِيمَ كُنتُمْ ۖ قَالُوا كُنَّا مُسْتَضْعَفِينَ فِي الْأَرْضِ ۚ قَالُوا أَلَمْ تَكُنْ أَرْضُ اللَّهِ وَاسِعَةً فَتُهَاجِرُوا فِيهَا ۚ فَأُولَٰئِكَ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَسَاءَتْ مَصِيرًا

Ақиқатында, өздеріне әділетсіздік еткендерге, олардың жандарын алатын періштелер: «Сендер қандай жағдайда болдыңдар?» дейді. Олар: «Біз жер бетінде әлсіз едік», дейді. Періштелер : «Қоныс аударуларың үшін Аллаһтың жері кең емес пе?» дейді. Міне, солардың «баспанасы» Жаһаннам. Ол баратын орын қандай жаман

98إِلَّا الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ لَا يَسْتَطِيعُونَ حِيلَةً وَلَا يَهْتَدُونَ سَبِيلًا

Алайда, айла-шараға шамасы келмейтін және жол таба алмайтын шамасыз ерлер, әйелдер және балалардың жөні бөлек

← Аят 95 📖 Ан-Ниса Аят 97 →

Ан-НисаҚұран тізімі

176Аят

MedinanRevelation

96Аят

Аударма — Ан-Ниса 96

Ан-Ниса сүресі Аят 96 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Өз тарапынан болған дәрежелерде, кешірімде және мейірімде. Аллаһ өте Кешірімді…

Сүресі Аят 96/176 — Ан-Ниса сүресі النساء (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Ниса сүресі Тыңда, Ан-Ниса сүресі Аударма, Ан-Ниса сүресі mp3, Ан-Ниса сүресі pdf. Аят 94–98. Қазақ тілінде: Русский.