Sura An-Nisa — Versetto 96

Spiegazione delle parole:

• Darajātin: Gradi, livelli elevati e posizioni elevate.
• Maghfirah: Perdono dei peccati e cancellazione delle colpe.
• Rahmah: Misericordia che abbraccia il credente e lo colma di bene.

Interpretazione della nobile āyah:

Dopo che Allah l'Altissimo ha menzionato la ricompensa dei combattenti sulla Sua via, questa āyah viene a completare il quadro di questa generosità divina. Egli, Gloria a Lui, ha preparato per i Suoi servi credenti che lottano con i loro beni e le loro vite, gradi elevati e posizioni sublimi nei Giardini del Paradiso, uno sopra l'altro, come segno del Suo onore per loro. A questi gradi si aggiunge il perdono dei peccati che possono essere sfuggiti loro, e una misericordia vasta che li avvolge e li conduce alla soddisfazione divina.

Allah l'Altissimo è Colui che perdona i peccati dei Suoi servi quando si pentono e tornano a Lui, ed è Misericordioso con coloro che Gli obbediscono e lottano sulla Sua via. La Sua misericordia li precede nella loro obbedienza e li segue con il Suo perdono e la Sua ricompensa.

Che grande promessa per chi sacrifica il suo sé e i suoi beni per amore del suo Signore! Come potrebbe il Paradiso non essere il rifugio di chi ha preferito l'amore di Allah a tutto ciò che è terreno? Questa āyah è un invito a ogni musulmano a riflettere sul valore della lotta sulla via di Allah, non solo con la spada, ma anche con la parola, il denaro, la conoscenza e ogni sforzo che elevi la parola di Allah. La porta del pentimento è aperta, e la misericordia di Allah è più vasta di ogni peccato. Affrettatevi verso il perdono del vostro Signore e verso un Paradiso vasto come i cieli e la terra, preparato per i timorati.