Suuratu An-Nisa Aayah 96 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Sadarkaawwan Isa irraa ta’an, araaramaafi rahmataan (isaan caalchise)Raabbiin araaramaa, rahmata…

An-Nisa · 96/176

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu An-Nisa

دَرَجَاتٍ مِّنْهُ وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةً ۚ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا ۝٩٦

🔤 Transliteration

Darajaatim minhu wa maghfiratanw wa rahmah; wa kaanal laahu Ghafoorar Raheema

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Sadarkaawwan Isa irraa ta’an, araaramaafi rahmataan (isaan caalchise)Raabbiin araaramaa, rahmata godhaa taeera

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota:

دَرَجَاتٍ (darajaan): Sadarkaa ykn iddoo ol-ka’aa, kunis sadarkaa adda addaa kan wal irraa ol ta’e jechuudha.
مَغْفِرَةً (maghfiratan): Dhiifama ykn araarama cubbuu jechuudha.
رَحْمَةً (rahmah): Rahmata ykn tola olaanaa fi gaarummaa Rabbii jechuudha.
غَفُورًا (ghafuuran): Baay’ee dhiifama gootu jechuudha.
رَحِيمًا (rahiiman): Baay’ee rahmata godhu jechuudha.

Hiika Aayichaa:

Aayichi kun warra karaa Rabbii keessatti lola’an (mujaahidiin) sadarkaa ol-ka’aa adda addaa kan wal irraa ol ta’e, akkasumas dhiifama cubbuu isaanii fi rahmata bal’aa Rabbii irraa argatan agarsiisa. Kunis mindaa guddaa fi tola olaanaa Rabbii isaaniif qopheesse jechuudha. Rabbiin warra isa tawbatanii gara isaa deebi’aniif baay’ee dhiifama gootu, warra isaaf ajajamanii karaa isaa keessa lola’aniifis baay’ee rahmata godhaa ta’eera.

Faayidaa Aayicha Irraa Argamu:

Rabbiin warra karaa isaa keessatti lola’aniif sadarkaa ol-ka’aa adda addaa kennaaf; kunis kaka’umsa guddaa warra lola’uu barbaadaniif ta’a.
Dhiifamni fi rahmanni Rabbii warra isaaf ajajamanii karaa isaa keessa lola’aniif qophaa’eera; kunis abdii fi jajjabina guddaa nuuf ta’a.
Rabbiin baay’ee dhiifama gootuu fi rahmata godhaa waan ta’eef, namni cubbuu irraa tawbatee gara isaa deebi’e abdii guddaa qabaachuu qaba.
Aayichi kun warra karaa Rabbii keessatti lola’aniif mindaa adda addaa akka jiru nu barsiisa; kunis hojii gaarii hojjachuuf nu kakaasa.
Rahmata fi dhiifama Rabbii argachuuf tawbaa dhugaa ta’e gochuu fi ajaja Rabbii hordofuun barbaachisaa ta’uu nu agarsiisa.

📜 Aayah 94-98 — Suuratu An-Nisa

94يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا ضَرَبْتُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَتَبَيَّنُوا وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَىٰ إِلَيْكُمُ السَّلَامَ لَسْتَ مُؤْمِنًا تَبْتَغُونَ عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فَعِندَ اللَّهِ مَغَانِمُ كَثِيرَةٌ ۚ كَذَٰلِكَ كُنتُم مِّن قَبْلُ فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَتَبَيَّنُوا ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا

Yaa warra amantan! Yeroo karaa keessa deemtan (dubbii) adda baafadhaaBoojuun baay’een Rabbi bira jirtii meeshaa addunyaa barbaaduuf nama salaamtaa isiniin jedheen “ati Mu’uminaa miti" hin jedhinaaDuraan isinis akkasuma turtanii Rabbiin isin irratti tola oolee dubbii adda baafadhaaRabbiin waan isin hojjattan beekaa taeera

95لَّا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ ۚ فَضَّلَ اللَّهُ الْمُجَاهِدِينَ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ عَلَى الْقَاعِدِينَ دَرَجَةً ۚ وَكُلًّا وَعَدَ اللَّهُ الْحُسْنَىٰ ۚ وَفَضَّلَ اللَّهُ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ أَجْرًا عَظِيمًا

Mu’uminoota irraa warri (jihaada irraa) taa’an, warra miidhama qaban malee, warra qabeenyaafi lubbuu isaaniitiin karaa Rabbii keessatti qabsaa’aniin wal qixa hin ta’anuRabbiin warra qabeenyaafi lubbuu isaaniitiin qabsaa’an isaan taa’an irra sadarkaa caalchisee jiraRabbiin hundaafuu jannata waadaa seeneefii jiraRabbiin warra qabsaa’an isaan taa’an irra mindaa guddaan caalchisee jira

96دَرَجَاتٍ مِّنْهُ وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةً ۚ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا

Sadarkaawwan Isa irraa ta’an, araaramaafi rahmataan (isaan caalchise)Raabbiin araaramaa, rahmata godhaa taeera

97إِنَّ الَّذِينَ تَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ ظَالِمِي أَنفُسِهِمْ قَالُوا فِيمَ كُنتُمْ ۖ قَالُوا كُنَّا مُسْتَضْعَفِينَ فِي الْأَرْضِ ۚ قَالُوا أَلَمْ تَكُنْ أَرْضُ اللَّهِ وَاسِعَةً فَتُهَاجِرُوا فِيهَا ۚ فَأُولَٰئِكَ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَسَاءَتْ مَصِيرًا

Warri haala lubbuu isaanii miidhoo taaniin malaykaan isaan ajjeefte (malaykonni) “maaluma keessa turtan?” jedhan“Dachii keessatti hacuucamoo turre” jedhu“Sila dachiin Rabbii akka ishee keessa godaantaniif bal’aa hin taanee?” jedhanJarri sun qubsumni isaanii jahannamiDeebiin waa hammaatte

98إِلَّا الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ لَا يَسْتَطِيعُونَ حِيلَةً وَلَا يَهْتَدُونَ سَبِيلًا

Isaan dadhaboo dhiiraa, dubartootaafi ijoollee irraa ta’an kan karoora baafachuu hin dandeenyeefi karaa hin qajeelle malee

← Aayah 95 📖 An-Nisa Aayah 97 →

An-NisaTarreeffama Qur'ana

176Aayah

MedinanRevelation

96Aayah

Hiikkaa — An-Nisa 96

Suuratu An-Nisa Aayah 96 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Sadarkaawwan Isa irraa ta’an, araaramaafi rahmataan (isaan caalchise)Raabbiin araaramaa, rahmata…

Suuratu Aayah 96/176 — Suuratu An-Nisa النساء (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu An-Nisa Caqasi, Suuratu An-Nisa Hiikkaa, Suuratu An-Nisa mp3, Suuratu An-Nisa pdf. Aayah 94–98. Afaan Oromoon: العربية.