Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- دَرَجَاتٍ — উচ্চ মর্যাদা ও স্তরসমূহ (জান্নাতের বিভিন্ন উচ্চ পর্যায়)।
- مَغْفِرَةً — পাপসমূহ ক্ষমা করা।
- رَحْمَةً — দয়া ও অনুগ্রহ।
- كَانَ اللهُ غَفُورًا رَّحِيمًا — আল্লাহ অত্যন্ত ক্ষমাশীল ও পরম দয়ালু।
তাফসীর:
আয়াতটি মুজাহিদদের (আল্লাহর পথে জিহাদকারীদের) জন্য প্রতিশ্রুত মহান পুরস্কারের কথা বর্ণনা করছে। আল্লাহ তাআলা বলেন, যারা নিজের জীবন ও সম্পদ দিয়ে আল্লাহর পথে সংগ্রাম করে, তাদের জন্য রয়েছে তার পক্ষ থেকে উচ্চ মর্যাদার স্তরসমূহ — যা একটির পর একটি উন্নত থেকে আরও উন্নত। এগুলো জান্নাতের বিশেষ উচ্চ পর্যায়, যা সাধারণ মুমিনদের জন্য নয়, বরং খাস বান্দাদের জন্য নির্ধারিত। এর সাথে রয়েছে মাগফিরাত অর্থাৎ তাদের ভুল-ত্রুটি ও ছোটখাটো পাপসমূহ ক্ষমা করে দেওয়া হবে, এবং রহমত অর্থাৎ আল্লাহর বিশেষ দয়া ও অনুগ্রহ, যা তাদের জান্নাতে প্রবেশের পর সর্বদা পরিবেষ্টন করে রাখবে। আল্লাহ তাআলা নিজেই ঘোষণা করেছেন যে, তিনি ক্ষমাশীল — অর্থাৎ তাঁর বান্দারা যদি তাওবা করে তাঁর দিকে ফিরে আসে, তিনি তাদের অপরাধ মাফ করেন; এবং তিনি পরম দয়ালু — অর্থাৎ তাঁর অনুগত বান্দাদের প্রতি তিনি অশেষ দয়া ও করুণা প্রদর্শন করেন, তাদের ওপর এমন কিছু চাপিয়ে দেন না যা তাদের সামর্থ্যের বাইরে।
ফায়দা (শিক্ষা):
- আল্লাহর পথে সংগ্রাম ও ত্যাগের কোনো মূল্য কখনো নষ্ট হয় না; বরং এর বিনিময়ে আল্লাহ দেন উচ্চ মর্যাদা, ক্ষমা ও রহমত — যা দুনিয়ার যেকোনো সম্পদের চেয়ে উত্তম।
- ইসলামে উৎসাহ দেওয়া হয়েছে আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য আত্মত্যাগ করতে, কারণ এর প্রতিদান আল্লাহ নিজ হাতে দেন, যা অফুরন্ত ও চিরস্থায়ী।
- আল্লাহর ক্ষমা ও রহমতের দরজা সবসময় খোলা — যত বড় পাপই হোক না কেন, তাওবা করলে তিনি ক্ষমা করেন। এটি মুমিনের অন্তরে আশা জাগায় এবং তাকে হতাশা থেকে রক্ষা করে।
- জান্নাতে বিভিন্ন স্তর রয়েছে; তাই মুমিনের উচিত সর্বোচ্চ স্তর লাভের জন্য চেষ্টা করা, আর তা অর্জনের অন্যতম পথ হলো আল্লাহর পথে জিহাদ ও ত্যাগ।
- এই আয়াত প্রমাণ করে যে, আল্লাহ তাঁর বান্দাদের প্রতি অত্যন্ত দয়ালু — তিনি তাদের কষ্ট লাঘব করেন এবং তাদের ভালো কাজের প্রতিদান বহুগুণ বাড়িয়ে দেন।
📜 আয়াত 94-98 — সূরা আন-নিসা
অনুবাদ — আন-নিসা 96
সূরা আন-নিসা আয়াত 96 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এগুলো তাঁর পক্ষ থেকে পদমর্যাদা, ক্ষমা ও করুণা; আল্লাহ ক্ষমাশীল…সূরা আয়াত 96/176 — সূরা আন-নিসা النساء (মাদানী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আন-নিসা শুনুন, সূরা আন-নিসা অনুবাদ, সূরা আন-নিসা mp3, সূরা আন-নিসা pdf. আয়াত 94–98. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
সূরা আন-নিসা
পবিত্র কুরআন
Monday, September 28, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না


