Ан-Ниса сүрөсү Аят 96 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Ал улук сооптор—) Өзүнөн берилчү жогорку даражалар, кечирим жана ырайым.…

Ан-Ниса · 96/176

Котормо Транслитерация — Ан-Ниса сүрөсү

دَرَجَاتٍ مِّنْهُ وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةً ۚ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا ۝٩٦

🔤 Transliteration

Darajaatim minhu wa maghfiratanw wa rahmah; wa kaanal laahu Ghafoorar Raheema

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(Ал улук сооптор—) Өзүнөн берилчү жогорку даражалар, кечирим жана ырайым. Аллаһ Кечиримдүү, Мээримдүү

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

دَرَجَاتٍ — даражалар, баскычтар; бейиштеги жогорку орундар.
مَغْفِرَةً — кечирим; күнөөлөрдүн кечирилиши.
رَحْمَةً — ырайым; Аллахтын кең ырайымы.
غَفُورًا — кечиримдүү; күнөөлөрдү көп кечирүүчү.
رَحِيمًا — ырайымдуу; мээримдүү.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят Аллах жолунда жихад кылган ыймандуу пенделерге убада кылынган улуу сыйлыкты баяндайт. Аллах аларга Өзүнөн жогорку даражаларды, башкача айтканда, бейиште бири-биринен жогору турган орундарды берет. Ошондой эле алардын күнөөлөрүн кечирип, Өзүнүн кең ырайымына бөлөйт. Бул даражалар, кечирим жана ырайым — баары Аллах тараптан берилүүчү чоң сый. Аллах күнөөлөрүнө өкүнүп, тообо кылган пенделерин кечирет, жана Өзүнө моюн сунуп, жолунда жихад кылган ыймандуу пенделерине ырайым кылат. Аллахтын кечиримдүүлүгү жана ырайымдуулугу чексиз, ал эч качан бүтпөйт.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах жолунда жихад кылгандарга бейиште жогорку даражалар убада кылынган — бул ыймандуу адамды жакшылыкка умтулууга шыктандырат.
Аллахтын кечирими жана ырайымы өтө кең — кимде-ким тообо кылса, Аллах аны кечирет. Бул ырайымдуулук адамдын жүрөгүнө үмүт берет.
Аллахтын ысымдары — «Гафур» (Кечиримдүү) жана «Рахим» (Ырайымдуу) — ар дайым пенделерине мээрим жана кечирим менен мамиле кылаарын билдирет.
Ыйман жана жакшылык иштер адамды Аллахтын ырайымына жакындатат, ошондуктан ар бир адам жакшылык кылууга, тообо кылууга жана Аллахтын жолунда чыдамдуу болууга умтулушу керек.

📜 Аят 94-98 — Ан-Ниса сүрөсү

94يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا ضَرَبْتُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَتَبَيَّنُوا وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَىٰ إِلَيْكُمُ السَّلَامَ لَسْتَ مُؤْمِنًا تَبْتَغُونَ عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فَعِندَ اللَّهِ مَغَانِمُ كَثِيرَةٌ ۚ كَذَٰلِكَ كُنتُم مِّن قَبْلُ فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَتَبَيَّنُوا ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا

О, ыйман келтиргендер! Эгер Аллаһтын жолунда (жихадга) жөнөсөңөр, (кимдин ким экенин) анык билип алгыла. (Коркконунан же урматтаганынан улам) силерге салам берген адамга, дүйнө жашоосунун (арзыбаган) нерселерин каалап: “Сен ыймандуу эмессиң!”-дебегиле. Аллаһтын алдында көп олжолор бар. Мурун өзүңөр ошондой элеңер. Кийин Аллаһ силерди ардактуу кылды. Эми, (ишиңерди) анык билип жүргүлө! Албетте, Аллаһ силердин бардык ишиңерден Кабардар

95لَّا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ ۚ فَضَّلَ اللَّهُ الْمُجَاهِدِينَ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ عَلَى الْقَاعِدِينَ دَرَجَةً ۚ وَكُلًّا وَعَدَ اللَّهُ الْحُسْنَىٰ ۚ وَفَضَّلَ اللَّهُ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ أَجْرًا عَظِيمًا

Бирөөгө зыяны тийбеген абалда (жихадга чыкпай) үйүндө отурган момундар менен, Аллаһтын жолунда малдары жана жандары менен жихадка чыккан момундар тең боло албайт. Аллаһ малдары, жандары менен жихад кылуучулардын даражасын үйүндө отургандардан жогору кылды. Бирок, Аллаһ бардыгына жакшылыкты (Бейишти) убада берди. Аллаһ жихадга чыккандарды үйдө отургандардан улук сооптор менен абзел кылган

96دَرَجَاتٍ مِّنْهُ وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةً ۚ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا

(Ал улук сооптор—) Өзүнөн берилчү жогорку даражалар, кечирим жана ырайым. Аллаһ Кечиримдүү, Мээримдүү

97إِنَّ الَّذِينَ تَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ ظَالِمِي أَنفُسِهِمْ قَالُوا فِيمَ كُنتُمْ ۖ قَالُوا كُنَّا مُسْتَضْعَفِينَ فِي الْأَرْضِ ۚ قَالُوا أَلَمْ تَكُنْ أَرْضُ اللَّهِ وَاسِعَةً فَتُهَاجِرُوا فِيهَا ۚ فَأُولَٰئِكَ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَسَاءَتْ مَصِيرًا

(Себепсиз хижрат парызын аткарбай коюу менен) өздөрүнө зулум кылган адамдарга, алардын жанын алуу мезгилинде периштелер: “Кандай абалда жашадыңар?” (эмнеге хижрат кылбадыңар?) дегенде алар (жалгандан): “Биз (бул) жерде алсыз (бечара) болчубуз»-дешет. Анда периштелер: “Аллаһтын жери кең эмес беле?! (Каалаган жериңерге) хижрат кылсаңар болмок?!” - дешет. Андай адамдардын бараар жери — тозок! Ал кандай жаман орун

98إِلَّا الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ لَا يَسْتَطِيعُونَ حِيلَةً وَلَا يَهْتَدُونَ سَبِيلًا

Ал эми, (хижрат кылууга) эч кандай амал-чара таппаган аял, эркек жана балдардан турган алсыз-бечараларды

← Аят 95 📖 Ан-Ниса Аят 97 →

Ан-НисаКуран тизмеси

176Аят

MedinanRevelation

96Аят

Котормо — Ан-Ниса 96

Ан-Ниса сүрөсү Аят 96 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Ал улук сооптор—) Өзүнөн берилчү жогорку даражалар, кечирим жана ырайым.…

Сүрөсү Аят 96/176 — Ан-Ниса сүрөсү النساء (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Ниса сүрөсү Укта, Ан-Ниса сүрөсү Котормо, Ан-Ниса сүрөсү mp3, Ан-Ниса сүрөсү pdf. Аят 94–98. Кыргызча: Русский.