සූරා අන්-නිසා — ආයාත් 96

වදන්හි අර්ථ:

• دَرَجَاتٍ – උසස් තරාතිරම් (ස්වර්ගයේ ඉහළ මට්ටම්)
• مَغْفِرَةً – පාප ක්ෂමා කිරීම
• رَحْمَةً – කරුණාව හා දයාව
• غَفُورًا – අතිශය ක්ෂමා කරන්නා
• رَّحِيمًا – අතිශය කරුණාවන්තයා

අර්ථ විවරණය:

මෙම උත්තම ඵලවිපාකය අල්ලාහ්ගේ විශේෂ ගෞරවයට පාත්ර වූ, උන්වහන්සේගේ මාර්ගයේ ජිහාද් කරන (උත්සුකව ක්රියා කරන) ගැත්තන් සඳහා වූ ස්වර්ගයේ උසස් තරාතිරම් වේ. එකිනෙකට ඉහළින් පිහිටි මෙම තරාතිරම්, ඔවුන්ගේ පාපයන්ට ක්ෂමාව සහ ඔවුන් භුක්ති විඳින පුළුල් කරුණාව සමඟ එක්ව පැමිණේ. අල්ලාහ් තමන් වෙත පසුතැවිලි වී යොමු වන අයට ක්ෂමා කරන්නා වන අතර, උන්වහන්සේගේ අවනත වන්නන්ට හා උන්වහන්සේගේ මාර්ගයේ ක්රියා කරන්නන්ට අතිශය කරුණාවන්ත වන්නේය. ඔවුන්ගෙන් සිදු විය හැකි දුර්වලතා උන්වහන්සේ ක්ෂමා කරන අතර, ඔවුන්ට පැවරූ වගකීම් සම්බන්ධයෙන් ඔවුන් කෙරෙහි මෘදු හා කරුණාවන්ත වන්නේය.

පාඩම්:

• අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයේ උත්සුකව ක්රියා කිරීම උන්වහන්සේගේ සමීපත්වය හා උසස් තරාතිරම් ලබා ගැනීමට මාර්ගය වේ.
• අල්ලාහ්ගේ ක්ෂමාව හා කරුණාව අති විශාලය; උන්වහන්සේ වෙත පසුතැවිලි වී යොමු වන ඕනෑම කෙනෙකුට එය ලැබිය හැකිය.
• අල්ලාහ් තම ගැත්තන්ගේ දුර්වලතා දන්නා අතර, ඔවුන් කෙරෙහි මෘදු හා ඉවසිලිවන්ත වන්නේය.
• මෙලොව පරිත්යාග හා කැපකිරීම්, මතු ලොව උසස් ත්යාග හා සදාකාලික සතුට මගින් ප්රතිඵල ලබා දෙන බව මෙයින් පෙන්වා දෙයි.