സൂറ അൻ-നിസാഅ് — ആയത്ത് 98

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• الْمُسْتَضْعَفِينَ: ദുർബലരായവർ, അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടവർ.
• حِيلَةً: കഴിവ്, ഉപായം, രക്ഷപ്പെടാനുള്ള മാർഗ്ഗം.
• يَهْتَدُونَ سَبِيلًا: വഴി കണ്ടെത്തുക, രക്ഷാമാർഗ്ഗം അറിയുക.

തഫ്സീർ (വ്യാഖ്യാനം):

മുമ്പത്തെ ആയത്തുകളിൽ, സത്യനിഷേധികളുടെ കൂടെ താമസിച്ചുകൊണ്ട് അവരോടൊപ്പം ചേർന്നവരും, ഹിജ്റ (പലായനം) ചെയ്യാതെ അവിശ്വാസികളുടെ നാട്ടിൽ തങ്ങിയവരും അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയ്ക്ക് പാത്രമാകുമെന്ന് പറഞ്ഞതിന് ശേഷം, അതിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കപ്പെടുന്നവരെക്കുറിച്ചാണ് ഈ ആയത്തിൽ വ്യക്തമാക്കുന്നത്.

പുരുഷന്മാരിൽ നിന്നും സ്ത്രീകളിൽ നിന്നും കുട്ടികളിൽ നിന്നുമുള്ള ദുർബലരായവർ, അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടവർ, അവർക്ക് യാതൊരു കഴിവും ശക്തിയുമില്ലാത്തവരും, അവിശ്വാസികളുടെ നാട്ടിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാനുള്ള ഒരു വഴിയും അറിയാത്തവരുമാണ്. അവർക്ക് സ്വന്തം ജീവൻ രക്ഷിക്കാനോ, മതം സംരക്ഷിക്കാനോ, ഹിജ്റ ചെയ്യാനോ സാധിക്കാത്ത അവസ്ഥയിലാണ്. അത്തരക്കാർക്ക് അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയിൽ നിന്ന് ഒഴിവുണ്ട്. കാരണം, അവർ നിസ്സഹായരാണ്, അവരുടെ മേൽ കുറ്റമില്ല. അവർക്ക് സാധ്യമല്ലാത്ത കാര്യം അല്ലാഹു അവരോട് ആവശ്യപ്പെടുകയില്ല. അവരുടെ കാര്യത്തിൽ അല്ലാഹു ക്ഷമിക്കുന്നവനും ദയ കാണിക്കുന്നവനുമാണ്.

പ്രയോജനങ്ങൾ:

1. അല്ലാഹു തന്റെ ദാസന്മാരോട് ഏറ്റവും കരുണയുള്ളവനാണ്. തന്റെ കഴിവിനപ്പുറമുള്ള കാര്യങ്ങൾ അവൻ ആരോടും ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല.
2. ദുർബലരോടും നിസ്സഹായരോടും അല്ലാഹുവിന് പ്രത്യേക കരുണയുണ്ട്. അവരുടെ നിസ്സഹായാവസ്ഥ അവൻ കണക്കിലെടുക്കുന്നു.
3. മതകാര്യങ്ങളിൽ തന്റെ കഴിവനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാൻ ശ്രമിക്കണം. കഴിയുന്നത്ര മതം സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നവർക്ക് അല്ലാഹുവിന്റെ പൊറുതിയുണ്ട്.
4. ഇസ്ലാം എളുപ്പത്തിന്റെയും ആശ്വാസത്തിന്റെയും മതമാണ്. ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഇളവുകൾ നൽകുന്നതാണ്.
5. ദുർബലരും അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടവരുമായവരോട് സഹാനുഭൂതി കാണിക്കാനും അവരെ സഹായിക്കാനും സമൂഹത്തോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.