Сура Гафир — Аят 12

Значения слов:

• ذَٰلِكُم — «это для вас» — указывает на наказание и муки, о которых говорилось ранее.
• كَفَرْتُمْ — «вы проявили неверие» — то есть отвергли и отказались признать.
• يُشْرَكْ بِهِ — «если придают Ему сотоварища» — то есть если упоминается наряду с Аллахом другой объект поклонения.
• تُؤْمِنُوا — «вы веруете» — то есть принимаете и признаёте.
• الْحُكْمُ — «решение, суд, власть».
• الْعَلِيِّ — «Всевышний» — обладатель высочайшей сущности, достоинств и могущества.
• الْكَبِيرِ — «Великий» — Тот, Кто превыше всего, и всё сущее ничтожно перед Ним.

Толкование аята:

Это обращение к тем, кто оказался в муках Ада, — к неверующим и многобожникам. Им говорится: это наказание, которое вы вкушаете сейчас, — прямое следствие вашего собственного выбора и ваших деяний в земной жизни. Ведь когда вас призывали к единобожию, к тому, чтобы вы поклонялись одному лишь Аллаху и посвящали Ему всё своё поклонение и дела, вы отвергали этот призыв с гордостью и упрямством. Но когда наряду с Аллахом упоминали ложных божеств, идолов или иные объекты поклонения, вы охотно верили в них и следовали за этим. Вы предпочли ложь истине, а сотоварищей — Единому Господу.

И теперь, в День Суда, решение принадлежит только Аллаху — Всевышнему, Великому. Никто из тех, кому вы поклонялись помимо Него, не может заступиться за вас или облегчить вашу участь. Вся власть — в Его руках, и Он вершит суд по Своей справедливости: верующих, которые признавали Его единство, Он вводит в Рай, а тех, кто придавал Ему сотоварищей и отвергал истину, — в Ад.

Этот аят — великое напоминание каждому из нас: наше положение в вечности напрямую зависит от того, кого мы признаём Господом и как мы относимся к призыву к единобожию. Аллах — Всевышний по Своей сущности, Его величие не имеет границ, и ничто не ускользает от Него. Он — Тот, Кто достоин всей нашей любви, поклонения и подчинения.

О, ищущий истину! Задумайся над этим аятом: не уподобляйся тем, кто отвернулся от призыва к чистому единобожию, но с готовностью следовал за ложью. Открой своё сердце для истины, признай величие Аллаха и поклоняйся Ему одному — и ты обретёшь спасение в этом мире и в мире вечном. Ведь Аллах — Всевышний, Великий — принимает покаяние тех, кто возвращается к Нему, и прощает им их прежние грехи. Не упусти этот шанс, пока врата покаяния открыты!