Ğafir surəsi — Ayə 12

Sözlərin izahı:

• ذَٰلِكُم — "bu sizin üçün olan" deməkdir; ayədə kafirlərə ünvanlanan əzabı göstərir.
• دُعِيَ اللَّهُ وَحْدَهُ — "Allah tək olaraq çağırıldıqda" yəni Allahın vahidliyinə dəvət edildikdə.
• يُشْرَكْ بِهِ — "Onа şərik qoşulduqda" yəni Allaha bərabər tutulan bütlər və ya başqa məbudlar qəbul edildikdə.
• الْحُكْمُ — "hökm, qərar, hakimiyyət" mənasındadır.
• الْعَلِيُّ — "Uca, ən yüksək" — həm zatən, həm qüdrətcə, həm də qəhr edicilik baxımından ucadır.
• الْكَبِيرُ — "Böyük" — əzəmət və böyüklük sahibi, hər şey Onun altındadır.

Ayənin təfsiri:

Ey kafirlər! Sizin düçar olduğunuz bu əzab boş yerə deyil. Səbəbi budur: sizə "Allah birdir, yalnız Ona ibadət edin" deyildikdə, tək Allaha iman gətirməyə çağırıldıqda, siz bunu inkar edirdiniz, qəbul etmirdiniz. Lakin Allaha şərik qoşulduqda, Onunla yanaşı başqa məbudlar uydurulduqda, siz dərhal inanır və onlara tabe olurdunuz. Bu, sizin haqqa qarşı inadkarlığınızı və batilə meylinizi göstərir.

Bilin ki, hökm və qərar yalnız Allaha məxsusdur. O, Ucadır — zatı, qüdrəti və qəhri ilə hər şeydən yüksəkdədir. O, Böyükdür — əzəməti qarşısında hər şey kiçik və acizdir. Onun hökmünü dəyişəcək heç bir qüvvə yoxdur. O, istədiyini hidayətə çatdırar, istədiyini azdırar, istədiyinə rəhm edər, istədiyini əzablandırar. Ondan başqa ilah yoxdur.

Ey insan! Bu ayə sənə xəbərdarlıqdır: haqqa tək çağırıldıqda onu qəbul etmək, şirkdən uzaq durmaq ən böyük nicat yoludur. Allahın vahidliyini qəlbən qəbul et, yalnız Ona sığın. Çünki hökm Onun əlindədir və O, hər şeydən ucadır, hər şeydən böyükdür. Tövbə qapısı açıqdır — haqqa yönəl, sənə rəhm edən Rəbbinə tərəf addım at.